Lucy Spraggan — It Doesn't Feel Like Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Spraggan adlı sanatçının "It Doesn't Feel Like Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i woke up alnoe
and thought about you
i heard the snow fall off the roof
and i remember those nights
every whisky and rhyme
that came with every year that i knew you
and it’s days like these on christmas eve
beneath the mistletoe
when i miss you and the way you held my hand
i smell tobacco smoke
on your leather coat
the one you said you loved the most
and straight away i’m back with you again
but it doesn’t feel like christmas time at all
we danced until dawn
round the red wine stain
and it’s breaking my heart to think we’ll never dance again
and i still dream
about the colours you wore
they were the only gift you got
and i miss these nights
these christmas nights
beneath the mistletoe
when i miss you and the way you held my hand
but it doesn’t feel like christmas time at all x4
when the new years eve comes calling
i’ll think of your face
and the way that you looked on our last new year’s day
i am counting the days till i change
but i still feel the same
when the last of your footprints have melted away
i will walk
where we walked on our last new year’s day
i am counting the days till i change
but i still feel the same
it doesn’t feel like christmas time at all x4
Şarkı sözü çevirisi
alnoe uyandım
ve seni düşündüm
çatıdan kar yağdığını duydum.
ve o geceleri hatırlıyorum
her viski ve kafiye
seni tanıdığım her yıl geldi.
ve Noel arifesinde böyle günler
ökseotu altında
seni özlediğimde ve elimi tuttuğun zaman
tütün dumanı kokusu alıyorum.
deri ceket üzerinde
en çok sevdiğini söylediğin.
ve hemen tekrar seninle geri döndüm
ama Noel zamanı gibi gelmiyor.
şafağa kadar dans ettik.
kırmızı şarap lekesi yuvarlak
ve bir daha asla dans etmeyeceğimizi düşünmek kalbimi kırıyor.
ve hala hayal ediyorum
giydiğin renkler hakkında
sahip olduğun tek hediye onlardı.
ve bu geceleri özlüyorum
bu Noel geceleri
ökseotu altında
seni özlediğimde ve elimi tuttuğun zaman
ama Noel zamanı gibi gelmiyor x4
yeni yıl arifesi geldiğinde
yüzünü düşüneceğim.
ve son yeni yılımıza nasıl baktın
sayıyor ben değiştiririm
ama yine de aynı hissediyorum
ayak izlerinin sonuncusu eridiğinde
yürüyeceğim
son yeni yılımızda yürüdüğümüz yer
sayıyor ben değiştiririm
ama yine de aynı hissediyorum
Noel zamanı gibi gelmiyor x4