Lucy Spraggan — Until I've Lived My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Spraggan adlı sanatçının "Until I've Lived My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s my husband a man,
He’s a father with stories he tells,
Of things that he lived through,
And things that he watched die as well,
He said I’ve fought wars and I’ve had my day,
I was forced to be strong,
I was taught to be brave and I was,
I saw things that weren’t meant to be seen,
I would have lost it all for my country and queen but I’m here,
I took the hand of a mixed race girl,
And she showed me to love yeah she showed me the world,
Now I’m dying
No I can’t die,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
She’s a woman a mother a grandma with secrets she kept,
And some of those secrets were the only thing she had left,
She said I saw women in magazines,
I could have known who I could have been yeah that’s right.
Cast my hands in those concrete slabs
I just wanted to sing I just wanted to dance every night,
And I had visions and I had dreams
But they weren’t the same as my husband and children I know
And I made choices that weren’t alright
And I lived my life being someone’s wife don’t I know,
But I can’t die,
No I can’t die,
I hope there are smiles in the crowd,
When I’m lowered into the ground,
And the earth, takes me back,
And they’ll say I did all I can,
And I’ll sleep with no dreams in my mind,
Cause my dreams were so very alive,
But this time,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
Şarkı sözü çevirisi
O benim kocam bir erkek,
Anlattığı hikayeleri olan bir baba.,
Yaşadığı şeylerden.,
Ve izlediği şeyler de ölüyor.,
Savaştığımı ve günümü geçirdiğimi söyledi.,
Güçlü olmak zorunda kaldım ,
Bana cesur olmam öğretildi.,
Görülmemesi gereken şeyler gördüm.,
Ülkem ve kraliçem için her şeyi kaybederdim ama buradayım.,
Karışık ırklı bir kızın elini tuttum.,
Ve bana sevgiyi gösterdi Evet bana dünyayı gösterdi,
Şimdi ölüyorum
Ölemez hayır ben ,
Ölemez hayır ben ,
Hayatımı yaşayana kadar.
O bir kadın bir anne sakladığı sırları olan bir büyükanne,
Ve bu sırlardan bazıları geriye kalan tek şeydi,
Dergilerde kadın gördüğümü söyledi.,
Kim olabileceğimi bilebilirdim.
Ellerimi o beton levhalara at.
Sadece şarkı söylemek istedim sadece her gece dans etmek istedim,
Ve hayallerim vardı ve hayallerim vardı
Ama onlar tanıdığım kocam ve çocuklarımla aynı değildi.
Ve iyi olmayan seçimler yaptım.
Ve hayatımı birinin karısı olarak yaşadım.,
Ama ölemem.,
Ölemez hayır ben ,
Umarım kalabalığın içinde gülümsemeler vardır,
Yere düştüğümde,
Ve dünya, beni geri alır,
Ve elimden geleni yaptığımı söyleyecekler.,
Ve hayallerim olmadan uyuyacağım.,
Çünkü rüyalarım çok canlıydı.,
Ama bu sefer,
Ölemez hayır ben ,
Hayatımı yaşayana kadar.