Lucy Woodward — Slow Recovery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Woodward adlı sanatçının "Slow Recovery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you want me to say?
I’m not doing so good today.
But I could lie and tell you,
What you wanna hear.
What do you expect me to do?
Get on my knees and cry for you.
When I had finally found the way
Without you.
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
While I’m in the middle of a slow recovery.
The doctor says I need to take better care of me.
So I’m tryin', I’m tryin'.
I wish there’s a pill I could take.
So I’d forget about you three times a day.
It might help me get through the night… oooh
I guess I’ll just have to wait
And get a little bit stronger every day
Until I find the way to live without you.
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
While I’m in the middle of a slow recovery.
Maybe it’s a symptom of you getting over me.
That you want to resuscitate your love for me.
The doctor says I need to take better care of me.
So I’m trying,
To keep my head together… ooohhh
Getting over you
Has got me under, under the weather
You don’t have to call… noooo.
You don’t have to call… oooohhh
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
I’m in the middle of a slow recovery.
Maybe it’s a symptom of you getting over me.
That you want to resuscitate your love for me.
The doctor says I need to take better care of me.
And baby, I have to agree,
That I have to take better care of me So I’m trying, I’m tryin'
Oh I’m tryin'… ooh I’m tryin'…
Şarkı sözü çevirisi
Ne dememi istiyorsun?
Bugün pek iyi değilim.
Ama yalan söyleyip sana söyleyebilirim.,
Duymak istediğin şeyi.
Ne yapmamı bekliyorsun?
Dizlerimin üstüne çök ve senin için ağla.
Sonunda yolu bulduğumda
Sensiz.
Artık aramana gerek yok.,
Beni kontrol etmek için.
Yavaş bir iyileşmenin ortasındayken.
Doktor bana daha iyi bakmam gerektiğini söylüyor.
Çok çalışıyorum, çalışıyorum.
Keşke alabileceğim bir hap olsaydı.
Böylece seni günde üç kez unuturdum.
Bu geceyi atlatmama yardımcı olabilir... oooh
Sanırım beklemek zorundayım.
Ve her gün biraz daha güçlü ol
Sensiz yaşamanın bir yolunu bulana kadar.
Artık aramana gerek yok.,
Beni kontrol etmek için.
Yavaş bir iyileşmenin ortasındayken.
Belki de beni unutmanın bir belirtisidir.
Bana olan sevgini yeniden canlandırmak istediğini.
Doktor bana daha iyi bakmam gerektiğini söylüyor.
Bu yüzden deniyorum,
Kafamı bir arada tutmak için ... ooohhh
Seni unutmaya
Beni alt etti, hava altında
Aramak zorunda değilsin ... hayır.
Aramak zorunda değilsin ... oooohhh
Artık aramana gerek yok.,
Beni kontrol etmek için.
Yavaş bir iyileşmenin ortasındayım.
Belki de beni unutmanın bir belirtisidir.
Bana olan sevgini yeniden canlandırmak istediğini.
Doktor bana daha iyi bakmam gerektiğini söylüyor.
Ve bebeğim, aynı fikirdeyim.,
Kendime daha iyi bakmam gerektiğini, bu yüzden deniyorum, deniyorum
Oh çalışıyorum... ooh çalışıyorum…