Lucybell — Tren al Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucybell adlı sanatçının "Tren al Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tren al Sur
Siete y media en la mañana,
Mi asiento toca la ventana,
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevaráal sur…
Estos fierros van andando,
Y mi corazón estásaltando,
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podréde nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrias del corazón
Y no me digas pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz,
Viajando en este tren,
En este tren al sur?
Doce y media en la mañana
El olor se mete en la ventana,
Son flores y mil animales
Que me dicen «Bienvenido al sur…»
Yo recuerdo a mi padre
Y no me importa estar tan solo,
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podre de nuevo
Respirar adentro y hondo,
Alegrias del corazón.
Respirar adentro y hondo,
Alegrias del corazón.
Y no me digas pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz?
Y no me digas pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz
Viajando en este tren
En este tren al sur?
Tren al sur…(x5)
Y no me digas, pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz?
Y no me digas, pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz
Viajando en este tren,
En este tren al sur?
Tren al sur…(x6)
Şarkı sözü çevirisi
Güneye tren
Sabah yedi buçuk,
Koltuğum pencereye dokunuyor,
Merkez İstasyon, ikinci araba
Beni güneye götürecek olan demiryolundan.…
Bu ütüler yürüyor,
Ve kalbim yükseliyor,
Çünkü beni topraklara götürüyorlar.
Sonunda tekrar nerede olabilirim
Nefes al ve derin
Kalbin sevinçleri
Ve böyle Seyahat ettiğim için bana fakir deme.,
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Mutlu olduğumu görmüyor musun?,
Bu trende Seyahat,
Güneyde bu trende?
Sabah on iki buçuk
Koku pencereye çarpıyor,
Onlar çiçekler ve binlerce hayvan
Bana "güneye Hoş Geldiniz" diyorlar…»
Babamı hatırlıyorum.
Ve bu kadar yalnız olmayı umursamıyorum,
Çünkü beni topraklara götürüyorlar.
Sonunda tekrar çürüyeceğim
Nefes al ve derin,
Kalbin sevinçleri.
Nefes al ve derin,
Kalbin sevinçleri.
Ve böyle Seyahat ettiğim için bana fakir deme.,
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Ve böyle Seyahat ettiğim için bana fakir deme.,
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Bu trende Seyahat
Güneyde bu trende?
Güneye tren...(x5)
Ve bana böyle Seyahat ettiğim için söyleme zavallı şey.,
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Ve bana böyle Seyahat ettiğim için söyleme zavallı şey.,
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Mutlu olduğumu görmüyor musun?
Bu trende Seyahat,
Güneyde bu trende?
Güneye tren...(x6)