Ludo — Anything For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludo adlı sanatçının "Anything For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My ancestors planted some sequoias by a road
I’ve driven down that road since I was born
Oh, never have you ever seen so many perfect evergreens
But I would chop them all down just for you
I have walked a million miles in a hundred pairs of shoes
In search of some universal truth
Well, a deity just came to me and handed me a scroll to read
And I will gladly pass it on to you
Anything for you, all of this is true
But the best story that I could ever tell
Is the one where I am growing old with you
I was having rotten luck and nothing went my way
'Til I stumbled on a clearing in the woods
I found a town of leprechauns and grabbed each one for wishing on But I would let them all go just for you
I have crossed a natural plane and communed with the dead
But people always seem to want some proof
No one even would believe my luck, that evil I got pictures of But I would throw them all out just for you
Anything for you, all of this is true
But the best story that I could ever tell
Is the one where I am growing old with you
My scar is from a polar bear, my curse is from a witch
I’ve caught a giant squid in all the seven seas
I’ve picked up rocks from distant moons, astronomers will discover soon
But I would give them all back just for you
I’ve gotten drunk and shot the breeze with kings of far off lands
They showed me wealth as far as I could see
But their kingdoms seemed all shrively and they cried with jealousy
When I leaned in and told them about you
I’d give up anything, anything for you
I’d give it all, all of this is true
But the best story that I could ever tell
Is the one where I am growing old with you
All I’ve ever wanted to see was to tell you honestly
I’d do anything for you
I’d do absolutely anything for you
Şarkı sözü çevirisi
Atalarım bir yol kenarında bazı sequoias dikti
Doğduğumdan beri bu yolda ilerliyorum.
Hiç bu kadar mükemmel yaprak dökmeyen yeşillik görmedin mi?
Ama hepsini senin için keserdim.
Yüz çift ayakkabıyla bir milyon mil yürüdüm.
Bazı evrensel hakikat arayışı içinde
Eh, bir tanrı bana geldi ve okumak için bana bir kaydırma verdi
Ve bunu size memnuniyetle ileteceğim
Senin için her şey, tüm bunlar doğru
Ama şimdiye kadar anlatabileceğim en iyi hikaye
Seninle yaşlandığım yer mi?
Şanssızdım ve hiçbir şey yoluma çıkmadı.
Ormanda bir açıklıkta tökezleyene kadar
Ben leprechauns bir kasaba buldum ve dilek için her biri yakaladı ama hepsini sadece sizin için gitmesine izin verirdim
Doğal bir düzlemden geçtim ve ölülerle iletişim kurdum
Ama insanlar her zaman kanıt istiyor gibi görünüyor
Hiç kimse şansıma inanmazdı, o kötü Resimlerim var, ama hepsini sadece senin için atardım
Senin için her şey, tüm bunlar doğru
Ama şimdiye kadar anlatabileceğim en iyi hikaye
Seninle yaşlandığım yer mi?
Yara izim bir kutup ayısından, lanetim bir cadıdan
Yedi denizde dev bir Kalamar yakaladım.
Uzak uydulardan kayalar aldım, gökbilimciler yakında keşfedecekler
Ama hepsini senin için geri verirdim.
Sarhoş oldum ve uzak toprakların krallarıyla esintiyi vurdum
Görebildiğim kadarıyla bana servet gösterdiler.
Ama krallıkları buruşuk görünüyordu ve kıskançlıkla ağladılar
Eğilip onlara senden bahsettiğimde.
Her şeyden vazgeçerdim, senin için her şeyden.
Hepsini verirdim, hepsi doğru
Ama şimdiye kadar anlatabileceğim en iyi hikaye
Seninle yaşlandığım yer mi?
Tek görmek istediğim sana dürüstçe söylemekti.
Senin için her şeyi yaparım
Senin için her şeyi yaparım