Ludo — Overdone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludo adlı sanatçının "Overdone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a snake in the grass
Watch your feet, let me pass
I’m tight and afraid
I can’t eat, I can’t change
And all the little mice
Are dancing in sunlight
While I shuffle past
Just a snake in the grass
And oh, I’m overcome
And oh, now I am new
I am in love again
I am consumed by it
I am in love again
Under-drugged and overdone
I’m a snake on a shelf
Just a pile of myself
While the mice in the walls
Find joy in it all
But I’m bad, bred to suffer
In the dark, in this room
I’ll explode, I’ll escape
Get me out, make it soon, and oh Oh oh, oh oh, I am in love again
Oh oh, oh oh, I am consumed by it Oh oh, oh oh, I am in love again
Under-drugged and overdone
If there’s a god that could save me
I’d ask that he open the skies and do it now
But it’s just a chemical, I’m not a snake
I’m just falling apart again
Look at me, I’m sobbing like a child
Oh oh, oh oh, I am in love again
Oh oh, oh oh, I am consumed by it Oh oh, oh oh, I am in love again
Under-drugged and overdone
Oh oh, oh oh, I am in love, oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Ben çimlerin içinde bir yılanım
Ayaklarına dikkat et, geçmeme izin ver
Sıkı ve korkuyorum
Yemek yiyemiyorum, değişemiyorum.
Ve tüm küçük fareler
Güneş ışığında dans ediyor
Ben geçmişi karıştırırken
Çimlerin içinde sadece bir yılan
Ve OH, üstesinden geldim
Ve OH, şimdi yeniyim
Yeniden aşık oldum
Onun tarafından tüketildim
Yeniden aşık oldum
İlaçsız ve abartılı
Ben bir rafta bir yılanım
Sadece kendimden bir yığın
Fareler duvarlarda iken
Tüm bu sevinç bulmak
Ama ben kötüyüm, acı çekmek için yetiştirildim
Karanlıkta, bu odada
Patlayacağım, kaçacağım.
Beni dışarı çıkar, çabuk ol ve oh Oh oh, oh oh, tekrar aşığım
Oh oh, oh oh, Oh oh tüketilen ben, oh oh, yeniden aşık oldum
İlaçsız ve abartılı
Eğer beni kurtarabilecek bir tanrı varsa
Gökyüzünü açmasını ve şimdi yapmasını isterdim.
Ama bu sadece bir kimyasal, ben bir yılan değilim
Sadece ayrı tekrar aşık oluyorum
Bana bak, bir çocuk gibi hıçkırıyorum
Oh oh, oh oh, yine aşığım
Oh oh, oh oh, Oh oh tüketilen ben, oh oh, yeniden aşık oldum
İlaçsız ve abartılı
Oh oh, oh oh, aşığım, oh oh