Ludo — Too Tired To Wink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludo adlı sanatçının "Too Tired To Wink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta lotta people telling me I smell like the dead
Apparently they cannot see that
I’m already walkin' 'round without a head.
I’ve got a problem with the object of the ongoing game
Set the self upon the shelf
And drag your shell through the day.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great,
Or am I just too tired to wink?
I seen a thousand towns without and ounce of hot irony
It leaves me begging for aesthetics
Please offend someone sweet in front of me
I’m sloughin' brains (I'm sloughin' brains)
I’m sloughin' brain cells every day
Smearing the globe, my lobe frontally frayed.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Man, I don’t even know what you’re sayin'
But I can’t wait
For more of this to come my way
'Cause you take what you get
And you try not to think
Or am I just too tired to wink?
I stored a cyclops for a week with hard-tack in the clink
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
You find they’re not thinking, just narrowly blinking,
But never quite cleaning their eyes.
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Or am I just too tired,
Or am I just too tired to wink?
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü insan bana ölü gibi koktuğumu söylüyor.
Anlaşılan görüyor edemezler
Zaten kafasız dolaşıyorum.
Devam eden oyunun amacı ile ilgili bir sorunum var
Kendini rafa koy
Ve gün boyunca kabuğunu sürükleyin.
Ama tüm yıldızlara bak
Çok uzaklara geldik.
Nerede olduğumuzu bilmesek bile.
Harika bir yerde olmalı.,
Yoksa göz kırpmak için çok mu yorgunum?
Sıcak ironi olmadan binlerce kasaba gördüm
Bu beni estetik için yalvarıyor
Lütfen önümde tatlı birini rahatsız et
(Sloughin' ben beyin sloughin' ben beyin)
Her gün beyin hücrelerini soyuyorum.
Küreyi lekeledim, lobum ön tarafta yıprandı.
Ama tüm yıldızlara bak
Çok uzaklara geldik.
Nerede olduğumuzu bilmesek bile.
Harika bir yerde olmalı.
Ne dediğini bile bilmiyorum.
Ama bekleyemem
Bunun için daha fazla yoluma gelmek
Çünkü aldığın şeyi alıyorsun.
Ve sen düşünmemeye çalış
Yoksa göz kırpmak için çok mu yorgunum?
Bir hafta boyunca bir cyclops sakladım.
Eğer bir göz kırpması olsaydı, göz kırpacağını düşündüm.
Ama dünya hor görmek için monoküler Lapa ve dingbats ile aynı hizada
Düşünmediklerini, sadece dar bir şekilde yanıp söndüklerini fark edersiniz,
Ama gözlerini hiç temizlemediler.
Çok uzaklara geldik.
Nerede olduğumuzu bilmesek bile.
Harika bir yerde olmalı.
Yoksa çok mu yorgunum,
Yoksa göz kırpmak için çok mu yorgunum?