Ludov — Estrelas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludov adlı sanatçının "Estrelas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei, você já parou de contar as estrelas do céu
E eu não, eu não posso mais te ajudar a dizer onde estão
Seu olhar pesado me prende ao solo
E eu sei, eu não posso mais flutuar
Entre estrelas do céu que você apagou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar pois em mim faltará também
Talvez, se a gente encontrasse um lugar pra recarregar nosso amor
Então, quem sabe eu pudesse enxergar vida no que nos restou
E essa estrela morta brilharia um sol
Meu bem, o pouco que eu posso te dar
É tudo o que eu já te dei e que não te bastou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar pois em mim faltará também
Eu sei que você vê tudo o que eu faço
Eu sei que você lê tudo o que escrevo
Escrevo pra você
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, gökyüzündeki yıldızları saymayı bıraktın.
Ve artık nerede olduklarını söylemene yardım edemem.
Ağır bakışların beni yere tutuyor
Ve biliyorum, artık yüzemiyorum
Gökyüzünden yıldızlar arasında sildin
Gözlerinde biraz ışık yok
Ve güneşte parlayan yüzünü özlüyorum
Vücudunuzda biraz sevgi eksikliği
Ve sana veremem çünkü bende de eksik olacak
Belki de aşkımızı yeniden canlandıracak bir yer bulursak
Bu yüzden kim bilir, geriye kalanlarda hayatı görebilirim
Ve o ölü yıldız güneşi parlatırdı
Tatlım, sana ne kadar az verebilirim
Sana verdiğim tek şey bu ve bu yeterli değil
Gözlerinde biraz ışık yok
Ve güneşte parlayan yüzünü özlüyorum
Vücudunuzda biraz sevgi eksikliği
Ve sana veremem çünkü bende de eksik olacak
Yaptığım her şeyi gördüğünü biliyorum.
Yazdığım her şeyi okuduğunu biliyorum.
Sana yazıyorum