Ludov — Rubi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludov adlı sanatçının "Rubi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saio à rua de manhã e me deixo levar
Assisto à profusão de cores e de sons
Quem é essa multidão? Por que correr assim?
Ninguém aqui jamais será tão só como eu
Eu estou agora em outro tempo
Outro lugar longe de mim
Me vejo menina, num gramado
O sol bateu no vidro e então
A janela se desenhou no chão
A vida era longa
Às vezes distante
Era promessa
Que não sei se cumpri
Meus olhos ainda
Eram diamante
Já chorei à beça
De hoje em diante
Viraram rubi
Saio das cores
Outra de mim
O vidro contra o chão
O sol na multidão
A rua que corre
Ninguém como eu
Manhã do tempo e então
Me desenhei nos sons
Eu estou agora em outro tempo
Outro lugar longe de mim
Me vejo menina, num gramado
O sol bateu no vidro e então
A janela se desenhou no chão
A vida era longa
Às vezes distante
Era promessa
Que não sei se cumpri
Meus olhos ainda
Eram diamante
Já chorei à beça
De hoje em diante
Viraram rubi
Şarkı sözü çevirisi
Sabah dışarı çıkıyorum ve kendimi kaptırıyorum
Renklerin ve seslerin bolluğunu izliyorum
Bu kalabalık da kim? Neden böyle koşuyorsun?
Burada hiç kimse benim kadar yalnız olmayacak.
Şimdi başka bir zamandayım
Benden uzakta başka bir yer
Kendimi görüyorum, kızım, bir çim üzerinde
Güneş cama çarptı ve sonra
Pencere yere çizildi
Hayat uzundu
Bazen uzak
Söz verildi
Bunu yerine getirip getirmediğimi bilmiyorum.
Gözlerim hala
Elmaslardı.
Ölesiye ağladım.
Bundan sonra
Yakut Döndü
Renklerim tükendi.
Benden bir tane daha
Zemine karşı cam
Kalabalığın içinde güneş
Koşan sokak
Benim gibi kimse yok
Sabah ve sonra
Seslere çizdim
Şimdi başka bir zamandayım
Benden uzakta başka bir yer
Kendimi görüyorum, kızım, bir çim üzerinde
Güneş cama çarptı ve sonra
Pencere yere çizildi
Hayat uzundu
Bazen uzak
Söz verildi
Bunu yerine getirip getirmediğimi bilmiyorum.
Gözlerim hala
Elmaslardı.
Ölesiye ağladım.
Bundan sonra
Yakut Döndü