Luigi Tenco — Com'è difficile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Com'è difficile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, volerti bene
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene per il mondo
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene via
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, veder finire
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, voletri bene
volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te
(Grazie ad Alice per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar zor, çocuğum
zor seni sevmek için ne kadar
bu dürtü ile ayrılmak
dünya için ayrılmak
bu dürtü ile ayrılmak
bırakmak
ne kadar zor, çocuğum
bitirdiğini görmek ne kadar zor
bir bardak su içinde tüm hayallerim
Denizi bile görmeden
bir bardak su içinde tüm hayallerim
Denizi bile görmeden
ne kadar zor, çocuğum
ne kadar zor, seveceksin
seni iyi seviyorum seni istiyorum sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum seni iyi seviyorum seni istiyorum sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum
(Bu metin için Alice'e teşekkürler)