Luigi Tenco — La mia valle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "La mia valle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove ho imparato ad amare il sole
Perché fa crescere l’erba nei prati
Dove ho imparato ad amare la pioggia
Perché fa crescere l’acqua nei pozzi
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove la gente lavora I campi
Dalla mattina sino alla sera
Senza problemi per il vestire
E con la barba sempre da fare
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
E se quel giorno tu non verrai
Io dovrò piangere ma andrò da solo
Perché se un giorno dovrò morire
Voglio morire nella mia valle
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün sen
Benimle uzaklara gideceksin
Aşkım
Birlikte orada yaşayacağız.
Benim Vadimde
Güneşi sevmeyi öğrendiğim yer
Çimenler neden çimlerde yetişir
Yağmuru sevmeyi öğrendiğim yer
Kuyularda su neden büyür
Eğer bir gün sen
Benimle uzaklara gideceksin
Aşkım
Birlikte orada yaşayacağız.
Benim Vadimde
İnsanların tarlalarda çalıştığı yer
Sabahtan akşama kadar
Pansuman ile ilgili sorun yok
Ve sakal ile her zaman yapmak
Eğer bir gün sen
Benimle uzaklara gideceksin
Aşkım
Birlikte orada yaşayacağız.
Benim Vadimde
Ve eğer o gün gelmezsen
Ağlamak zorunda kalacağım ama yalnız gideceğim.
Çünkü bir gün ölmek zorunda kalırsam
Vadimde ölmek istiyorum.