Luigi Tenco — La risposta è caduta nel vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "La risposta è caduta nel vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante le strade che un uomo farà
E quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
Per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
Per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quando dal mare un’onda verrà
Che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigar
Sapendo che è inutile odiar?
E poi quante persone dovranno morir
Perché siamo in troppi a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quanti cannoni dovranno sparar
E quando la pace verrà?
Quanti bimbi innocenti dovranno morir
E senza sapere il perché?
Quanto giovane sangue versato sarà
Finché un’alba nuova verrà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam kaç yol yapacak
Ve ne zaman duracak?
Bir martı kaç denizden geçmek zorunda kalacak
Gelip dinlenmek için mi?
Dünyadaki tüm insanlar geri döndüğünde
Sonsuza Kadar Yaşamak İster Misin?
Cevap orada değil, ya da belki kim bilir
Rüzgarda sonbahar olacak
Denizden bir dalga geldiğinde
Dağların yıkanacağını mı?
Bir erkek kaç kez kavga etmek zorunda kalacak
Nefret etmenin faydasız olduğunu bilmek mi?
Ve sonra kaç kişi ölmek zorunda kalacak
Neden bu kadar çok insan ölüyor?
Cevap orada değil, ya da belki kim bilir
Rüzgarda sonbahar olacak
Kaç silah ateş etmek zorunda kalacak
Barış ne zaman gelecek?
Kaç masum çocuk ölmek zorunda kalacak
Ve neden olduğunu bilmeden?
Ne kadar genç kan dökülecek
Yeni bir şafak gelene kadar mı?
Cevap orada değil, ya da belki kim bilir
Rüzgarda sonbahar olacak