Luis Alberto Spinetta — Laura Va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Alberto Spinetta adlı sanatçının "Laura Va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laura va, lentamente guarda en su valija gris
el final de toda un vida de penas;
Laura va, unos pasos la alejan del pueblo aquel,
donde ayer jugaba a salir de la escuela.
Laura pobre tu dolor,
se cayo de una oracion,
por eso te vas con el,
por eso te vas…
y hay algo de bueno en tus ojos
sin querer.
Laura ve, los anos le han dado la resignacion
y el dolor se fue con sus pocas tibiesas;
Laura ve, aunque es grande su vida comienza aqui
y a la vez, termina la sed de su espera.
La valija pesa y el la ayuda entrar
en el tren, la cubre de besos
y el sol tambien.
Şarkı sözü çevirisi
Laura gider, yavaş yavaş gri bavulunu tutar
bir ömür boyu acıların sonu;
Laura, köyden birkaç adım uzakta,
dün okul dışında oynadığım yer.
Laura zavallı acın,
bir duadan düştü,
bu yüzden onunla gidiyorsun.,
bu yüzden gidiyorsun.…
ve gözlerinde iyi bir şey var
yanlışlıkla.
Laura ve, yıllar onun istifasını verdi
ve acı onun birkaç ılık ile gitti;
Laura görüyor, harika olsa da, hayatı burada başlıyor
ve aynı zamanda, beklemek için susuzluk sona eriyor.
Bavul ağırlığında ve yardım içeri giriyor
trende onu öpücüklerle kaplıyor
ve güneş de.