Luis Alberto Spinetta — Un Gran Doblez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Alberto Spinetta adlı sanatçının "Un Gran Doblez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólo me importa el resplandor
Es el momento de gato
Hubo de todo y no hubo nada
Y es inútil
Sólo un sigilo intrascendente
Una acción obvia
Que buen pasillo de quietud…
Es un paisaje entre las islas
Tan tibias
Tan desnudas de todo…
Y si me pregunta tal vez si
No es una cueva de cristal
Estando en pose de avestruz…
Tu corazón palpita
Y bailará hasta soltarse dulcemente…
Conciencia siamesa…
Conciencia siamesa…
Hay un a virtud ya muy lavada
Donde el poder es quien dicta…
Breve estancia en la niebla
Es que ni anuncia siquiera
Tu amor tu amor avisito…
Algo que tiene un gran doblez
En la conciencia y espera
Que buen pasillo de quietud…
Es un paisaje entre las islas
Tan tibias tan desnudas de todo…
Hay un sigilo
Una acción obvia
Estando en pose de avestruz…
Tu corazón palpita…
Ya bailará hasta soltarse dulcemente…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece parıltıyı önemsiyorum.
Kedi zamanı
Her şey vardı ve hiçbir şey yoktu
Ve bu işe yaramaz
Sadece önemsiz bir gizli
Bariz bir eylem
Ne güzel bir sessiz koridor…
Adalar arasında bir manzara.
Çok sıcak
Çok çıplak…
Ve eğer bana sorarsan, belki
Cam mağara değil.
Devekuşu pozunda olmak…
Kalbin atıyor
Ve tatlı olana kadar dans edecek…
Siyam bilinci…
Siyam bilinci…
Zaten çok yıkanmış bir erdem var
Gücün dikte ettiği yer…
Sisin içinde kısa kalmak
Duyurmuyor bile.
Aşkın aşkın avisito…
Büyük bir viraja sahip bir şey
Bilinç ve beklenti içinde
Ne güzel bir sessiz koridor…
Adalar arasında bir manzara.
Çok sıcak çok çıplak her yerde…
Bir gizli var
Bariz bir eylem
Devekuşu pozunda olmak…
Kalbin atıyor…
Tatlı olana kadar dans eder.…