Luis Coronel — Dime Que Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Coronel adlı sanatçının "Dime Que Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escucha no digas nada,
solo quiero pedirte un favor,
déjame acercarme,
llevo queriéndote tanto tiempo,
me ha quedado en silencio.
Tal vez suena apresurado,
me atrevo a salir de este rincón,
donde me ha quedado,
metido callado por tanto tiempo,
y hoy digo lo que siento.
Soy aquel,
que siempre te vio a escondidas,
y que tras de él
y yo esperando una oportunidad
hoy lo haz dejado,
y yo sigo enamorado,
dime que debo hacer.
Estoy aquí,
urgido esperando que me digas que si,
permiteme ser tu dueño,
estoy muy ilusionado,
y contigo obsesionado,
anda ven dime que si,
anda dime que si.
Tal vez suena apresurado,
me atrevo a salir de este rincón,
donde me ha quedado,
metido callado por tanto tiempo,
y hoy digo lo que siento.
Soy aquel,
que siempre te vio a escondidas,
y que tras de él
y yo esperando una oportunidad
hoy lo haz dejado,
y yo sigo enamorado,
dime que debo hacer.
Estoy aquí,
urgido esperando a que me digas que si,
permiteme ser tu dueño,
estoy muy ilusionado,
y contigo obsesionado,
anda ven dime que si,
anda dime que si.
Anda y dime que si.
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, hiçbir şey söyleme.,
Sana bir iyilik sormak istiyorum.,
yaklaşmama izin ver.,
Bu kadar uzun sevdim,
benim için sessizdi.
Belki aceleci geliyor,
Bu köşeden çıkmaya cesaret ediyorum.,
kaldığım yerde,
çok uzun süre sessiz kaldı,
ve bugün nasıl hissettiğimi söylüyorum.
O kişi benim.,
seni her zaman gizlice kim gördü,
ve bundan sonra ona
ve bir şans bekliyorum
bugün istifa ettin.,
ve ben hala aşığım,
bana ne yapacağımı söyle.
Ben buradayım,
bana Evet demeni bekliyorum.,
sana sahip olmama izin ver,
Çok heyecanlıyım.,
ve seninle takıntılı,
hadi, Söyle Bana.,
gel de evet de.
Belki aceleci geliyor,
Bu köşeden çıkmaya cesaret ediyorum.,
kaldığım yerde,
çok uzun süre sessiz kaldı,
ve bugün nasıl hissettiğimi söylüyorum.
O kişi benim.,
seni her zaman gizlice kim gördü,
ve bundan sonra ona
ve bir şans bekliyorum
bugün istifa ettin.,
ve ben hala aşığım,
bana ne yapacağımı söyle.
Ben buradayım,
bana Evet demeni bekliyorum.,
sana sahip olmama izin ver,
Çok heyecanlıyım.,
ve seninle takıntılı,
hadi, Söyle Bana.,
gel de evet de.
Git ve evet de.