Luis Coronel — Lo Mejor Que Me Ha Pasado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Coronel adlı sanatçının "Lo Mejor Que Me Ha Pasado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estube buscando la mejor manera
Para expresar lo que siento por ti Tube que pasar varias noches en Vela
pero a mi manera te voy a decir.
Tal vez pensaras que soy muy anticuado
pues no soy experto en cosas del amor
A veces yo digo lo que estoy pensando
Pero eres la duena de mi corazon.
Es que eres lo mejor que me ha pasado
y que el tiempo se va volando cada que estoy junto a ti…
Tu sabes muy bien cuanto te amo
y que siempre te lo he demostrado
y se que tu sientes lo mismo por mi.
(hablando)
Noche tras noche te suenho
pero se que muy pronto te tendree
Chiquititaa.
Hoy voy a escribirte una cancion que diga que eres lo mejor que ah llegado a mi vida que cuando te tengo se detiene el tiempo, y sanan mis heridas.
Hoy voy a adorarte llenarte de besos
te hare mil canciones te escribire versos, te dejare claro que soy afortunado
Cuando en mis brazos te tengo.
Es que eres lo mejor que me ha pasado
y que el tiempo se va volando cada que estoy junto a ti…
Tu sabes muy bien cuanto te amo
y que siempre te lo he demostrado
y se que tu sientes lo mismo por mi.
(Thanks to Wicho Marquez for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
En iyi yolu arıyordum
Senin hakkında ne hissettiğimi ifade etmek için, birkaç gece uyanık kalmalısın
ama kendi yolumla söyleyeceğim.
Çok eski kafalı olduğumu düşünebilirsin.
ben aşk konusunda uzman değilim.
Bazen ne düşündüğümü söylüyorum.
Ama sen kalbimin efendisisin.
Sen başıma gelen en iyi şeysin.
ve o zaman uçup gidiyor her zaman yanında duruyorum…
Çok iyi ne kadar biliyorsun seni seviyorum
ve sana her zaman gösterdim
senin de benim için aynı şeyleri hissettiğini biliyorum.
(konuşmak)
Geceden geceye rüya görüyorum
ama çok yakında sana sahip olacağımı biliyorum.
Chiquititaa.
Bugün sana hayatımda gördüğüm en iyi şey olduğunu söyleyen bir şarkı yazacağım. sana sahip olduğumda, zaman durur ve yaralarım iyileşir.
Bugün seni öpücüklerle dolu seveceğim
Sana binlerce şarkı yazacağım, sana ayetler yazacağım, şanslı olduğumu açıkça belirteceğim
Seni kollarımda tuttuğumda.
Sen başıma gelen en iyi şeysin.
ve o zaman uçup gidiyor her zaman yanında duruyorum…
Çok iyi ne kadar biliyorsun seni seviyorum
ve sana her zaman gösterdim
senin de benim için aynı şeyleri hissettiğini biliyorum.
(Bu şarkı sözleri için Wicho Marquez'e teşekkürler)