Luis Eduardo Aute — Aleluya N° 7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Aleluya N° 7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si aún vuelve, al fin de la noche,
un rayo de claridad,
si aún no ha callado la Música
de un corazón sin edad,
si aún es el cuerpo un delito
y no una casualidad,
si aún no revela la célula
quién dicta su voluntad,
amor, es porque existes,
es porque existes.
Si aún crece alguna marea
que no vomite alquitrán,
si aún iluminan luciérnagas
el sueño de Peter Pan,
si aún canta alguna sirena
bajo el mar de Leviatán
si aún gesta alguna crisálida
la sepultura de Adán,
amor, es porque existes,
es porque existes.
Si aún rompe algún crucifijo
la paz de la catedral,
si aún se desnuda el espíritu
en el encuentro carnal,
si aún no perdió la balanza
su fiel a la vertical.
si aún huye la Vía láctea
hacia el Principio Final.
amor, es porque existes
es porque existes.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hala geri gelirse, gecenin sonunda,
bir netlik ışını,
eğer müzik henüz sessiz değilse
yaşlanmayan bir kalpten,
eğer vücut hala bir suçsa
ve tesadüfen değil,
Eğer Henüz hücreyi ortaya çıkarmazsa
iradesini kim dikte eder,
aşk, çünkü sen varsın,
var olduğun için.
Herhangi bir gelgit hala büyürse
katran kusmayın,
Eğer hala ateşböcekleri yakıyorlarsa
Peter Pan'ın rüyası,
Eğer hala bir siren söylerse
Leviathan Denizi altında
Eğer hala herhangi bir Chrysalis varsa
Adem'in Mezarı,
aşk, çünkü sen varsın,
var olduğun için.
Eğer hala çarmıha gerilirse
katedralin barışı,
eğer ruh hala soyunursa
cinsel karşılaşmada,
henüz dengenizi kaybetmediyseniz
dikey olarak doğrudur.
Eğer hala Samanyolu'nu yönetiyorsa
son başlangıca doğru.
aşk, çünkü sen varsın
var olduğun için.