Luis Eduardo Aute — Alevosia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Alevosia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Alevosia
Más que amor, lo que siento por ti.
es el mal del animal,
no la terquedad del jabalí, ni la furia del chacal…
Es el alma que se encela con instinto criminal,
es amar, hasta que duela,
como un golpe de puñal… ay, amor, ay, dolor…
yo te quiero con alevosía…
yo te quiero con alevosía…
Necesito confundir tu piel
con el frío del metal,
o tal vez con el destello cruel
de un fragmento de cristal…
Quiero que tus sentimientos sean puro mineral,
polvo de cometa al viento
de espacio sideral… ay, amor, ay, dolor…
yo te quiero con alevosía…
yo te quiero con alevosía.
Nada envidio a la voracidad
de tu amante más letal,
ella espera tu fatalidad,
yo pretendo lo inmortal,
el espíritu que habita
tu belleza más carnal,
esa luz que resucita
el pecado original… ay, amor, ay, dolor.
Yo te quiero con alevosía
yo te quiero con alevosía…ay amor…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Alevosia
Sevgiden daha fazlası, senin hakkında hissettiklerim.
bu hayvanın kötülüğüdür,
ne yaban domuzu inatçılığı ne de Çakalın öfkesi…
Suç içgüdüsüne kapılan ruhtur.,
acıtana kadar sevmek,
bıçak yarası gibi ... oh, aşk, oh, acı…
Alevosia ile seni seviyorum…
Alevosia ile seni seviyorum…
Cildini karıştırmam gerek.
metal soğuk ile,
ya da belki acımasız bir flaşla
bir cam parçasının…
Duygularının saf mineral olmasını istiyorum.,
rüzgarda uçurtma tozu
uzaydan ... oh, aşk, oh, acı…
Alevosia ile seni seviyorum…
Seni çok seviyorum.
Hiçbir şey gıpta voracity
en ölümcül Sevgilinden,
kıyametini bekliyor ,
Ölümsüz olduğunu iddia ediyorum.,
yaşayan ruh
en carnal güzellik,
dirilen ışık
orijinal günah ... oh, aşk, oh, acı.
Alevosia ile seni seviyorum
Alevosia ile seni seviyorum...oh aşkım…