Luis Eduardo Aute — Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dibuja el paisaje junglas y jaurías
caníbales Light y perros policías…
En vista de que se trata de que el pez gordo
se cama al pez escuálido
y de que el Edén lo pueda devorar
únicamente el rostro pálido…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal…
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo animal… cómeme, animal…
ánimo, animal, ámame…
mátame animal…
mi animal.
Y suben los ¡Ojos de la Media Luna
buscando espejismos lejos de sus dunas
que abrasan como la sangre que circula
por sus venas faraónicas
y atacan, sedientos, los nuevos vampiros
de la «Ilustración canónica»…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal…
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo, animal. cómeme, animal
ánimo, animal, ámame…
mátame, animal…
mi animal.
El cóndor volaba libre y sin fronteras
mascando los hojas de sus cordilleras
y en eso llegó el Gran Águila del Norte
y puso coto a sus Hespérides
Y la maldición de la Malinche vengará
algún día esa efemérides…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo, animal. cómeme, animal.
animo, animal, ámame…
mi animal
Şarkı sözü çevirisi
Manzara ormanlarını ve kılıflarını çizin
hafif yamyamlar ve polis köpekleri…
En büyük balık olduğunu görünümünde
squalid balık yatak
ve Cennet onu yutabilir
sadece solgun yüz…
elbiseni çıkar, çıplaklığını çıkar.
ve bana hayvanı göster…
Bırak, bırak, bırak
içinde taşıdığın hayvan
ve savaşa git
vücut vücut için bir kurt olduğunu
ruh aç olduğunda…
Hayvan ruhu ... ye beni, hayvan…
neşelen, hayvan, beni sev…
öldür beni hayvan…
hayvan benim.
Ve Hilal'in gözleri yükseliyor
kum tepelerinden uzakta bir serap arıyorum
dolaşımdaki kan gibi yanıyor.
Andolsun Firavun damarlarına.
ve onlar saldırı, susamış, yeni vampirler
"kanonik illüstrasyon" dan»…
elbiseni çıkar, çıplaklığını çıkar.
ve bana hayvanı göster…
Bırak, bırak, bırak
içinde taşıdığın hayvan
ve savaşa git
vücut vücut için bir kurt olduğunu
ruh aç olduğunda…
Animo, hayvan. ye beni, hayvan
neşelen, hayvan, beni sev…
öldür beni, hayvan…
hayvan benim.
Condor özgür ve sınırsız uçtu
dağ sıralarının yapraklarını çiğnemek
ve bunun içinde büyük kuzey Kartalı geldi
ve Hesperides'e bir son verdi
Ve kötülüğün laneti intikamını alacak
bir gün bu ephemeris…
elbiseni çıkar, çıplaklığını çıkar.
ve bana hayvanı göster
Bırak, bırak, bırak
içinde taşıdığın hayvan
ve savaşa git
vücut vücut için bir kurt olduğunu
ruh aç olduğunda…
Animo, hayvan. ye beni hayvan.
animo, hayvan, beni sev…
benim hayvanım