Luis Eduardo Aute — Besos Como Balas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Besos Como Balas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A riesgo de que digan que estoy loco
Por no buscar el oro en lo que toco
No pienso rebelarme contra mi enajenación
Cansado de vivir sin salvavidas
Sé bien que no es la mano del Rey Midas
La que vendrá a salvar mi naufragado corazón
Y no me romperán los huesos ni quemarán mis alas
Les basta y sobra con dar besos
Besos como balas…
Me advierten «mira, no juegues con fuego
Respeta al menos las reglas del juego
O hazte a la idea de tener a mano un extintor»
Declaro que me bato en retirada
No sé jugar con las cartas marcadas
Será que nunca tuve vocación de ganador
Me recomiendan que no escupa al cielo
Si mi propósito es pisar el suelo
Y no cruzar una tormenta en vuelo sin motor
Aunque me expulsen de sus paraísos
No pienso doblegarme a sus avisos
Y menos si quien viene a darme aviso es un traidor
Şarkı sözü çevirisi
Benim deli olduğumu söyleme riski altında.
Dokunduğum şeyde altın aramamak için
Yabancılaşmama karşı isyan etmeyeceğim.
Hayat kurtarmadan yaşamaktan bıktınız
Kral Midas'ın eli olmadığını biliyorum.
Batık kalbimi kurtarmaya gelecek olan.
Ve kemiklerimi kırmayacaklar ya da kanatlarımı yakmayacaklar
Öpücükler vermek için yeterli ve yeterli
Mermi gibi öper…
Beni uyarıyorlar: "bak, ateşle oynama
En azından oyunun kurallarına saygı gösterin
Ya da elinizde bir yangın söndürücü olduğu fikrine geçin»
Geri çekildiğimi ilan ediyorum.
İşaretli kartlarla nasıl oynanacağını bilmiyorum
Belki de hiç kazanan bir mesleğim olmadı
Gökyüzüne tükürmemem tavsiye edilir.
Eğer amacım yere basmaksa
Ve motor olmadan uçuşta bir fırtına geçmek için değil
Beni sığınaklarından atsalar bile
Uyarılarına boyun eğmeyeceğim.
Ve beni uyarmaya gelen kişi bir hainse daha az