Luis Eduardo Aute — Cuando Dos Cuerpos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Cuando Dos Cuerpos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando dos cuerpos se buscan,
Se hace la carne, utopía,
Cuando dos cuerpos se encuentran,
Se hace la carne, alegría,
Cuando dos cuerpos se abrazan,
Se hace la carne, anarquía,
Cuando dos cuerpos se duermen,
Se hace la carne, vigía…
Créeme, créeme, créeme…
Aunque el amor sea un espejo
Y la pasión, flor de un día.
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Cuando dos cuerpos se aburren,
Se hace la carne, apatía,
Cuando dos cuerpos se apartan,
Se hace la carne, agonía,
Cuando dos cuerpos se niegan,
Se hace la carne, herejía,
Cuando dos cuerpos se mueren,
Se hace la carne, vacía…
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Şarkı sözü çevirisi
İki ceset arandığında,
Et, ütopya yapar,
İki ceset buluştuğunda,
Eti, neşeyi yapar,
İki ceset kucakladığında,
Et, anarşi yapar,
İki ceset uykuya daldığında,
Et yapılır, bekçi…
İnan bana, inan bana, inan bana…
Aşk bir ayna olsa bile
Ve tutku, bir günün çiçeği.
İki beden ruh olduğunda
Eti, şiiri yapar.
İki ceset sıkıldığında,
Et, ilgisizlik yapar,
İki ceset birbirinden ayrıldığında,
Et, acı yapar,
İki ceset reddettiğinde,
Et, sapkınlık yapar,
İki ceset öldüğünde,
Eti boş yapar…
İki beden ruh olduğunda
Eti, şiiri yapar.