Luis Eduardo Aute — Dear Peter (Te Debo Esta Canción) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Dear Peter (Te Debo Esta Canción)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El universo se me derrumbó
por un instante demasiado largo
Pensé que lo mejor era el letargo
de los cipreses de Van gogh.
Y me tome un buen trago de cointreau
para endulzar aquel bocado amargo
pero de pronto sucedió
que la memoria como por encargo
se puso en marcha y disparo
alguna ráfaga de sol.
«Don't give up, 'cause somewhere there’s a place»
Decía la dulce voz de Kate
calmando mi desesperacion.
Amigo, te debo esta canción
te debo esta canción…
Dear Peter I owe you this song…
Y casi como una revelacion
lo que antes era obscuro se hizo claro
La voz de Kate lucía como un faro
en el umbral de mi apagón
Se apoderó de mi la decision
de combatir de frente el desamparo
y proclamar la revelión de no seguir pasando por el lado
de la maldita maratón
que solo lleva a la traición
«Don't give up 'cause somewhere there’s a place»
Decía la dulce voz de Kate
calmando mi desesperación.
Amigo, te debo esta canción
te debo esta canción…
Dear Peter I owe you this song…
La voz que me animaba en tu cancion
se convirtió en mi pan de cada día
fue el único alimento que comía
para vencer mi rendición
Pero escondido tras aquella voz
amigo tu eras quien me repetía
vivir es resistir la coz interna de tu propia cobardía
que, con la dama de la hoz,
es tu enemiga mas feroz.
«Don't give up you know were we belong»
resiste que aun queda el corazón
Amigo, te debo esta canción
Dear Peter I owe you this song
Te debo esta canción
Dear Peter I owe you this song
Dear Peter I owe you this song
Dear Peter I owe you this song
I owe you this song
I owe you this song (Te debo esta canción)
I owe you this song
Dear Peter I owe you this song
I owe you this song…
Şarkı sözü çevirisi
Evren bana çöktü
bir an için çok uzun
En iyi şeyin uyuşukluk olduğunu düşündüm.
Van gogh selvi.
Ve güzel bir cointreau içtim.
bu acı ısırığı tatlandırmak için
ama aniden oldu
bu bellek özel olarak yapılmış
başlatıldı ve vuruldu
güneş rüzgarı.
"PES etme, çünkü bir yerlerde bir yer var»
Kate'in tatlı sesiydi.
umutsuzluğumu yatıştırmak.
Dostum, bu şarkıyı sana borçluyum.
Bu şarkıyı sana borçluyum.…
Sevgili Peter, sana bu şarkıyı borçluyum.…
Ve neredeyse bir vahiy gibi
bir zamanlar karanlık olan şey netleşti
Kate'in sesi bir işaret gibi görünüyordu
karartmanın eşiğinde
Kararımı devraldı
çaresizlik kafa kafaya mücadele etmek
ve artık yan yana geçmemenin vahiyini ilan et
lanet maratondan
bu sadece ihanete yol açar
"PES etme, çünkü bir yerlerde bir yer var»
Kate'in tatlı sesiydi.
umutsuzluğumu yatıştırmak.
Dostum, bu şarkıyı sana borçluyum.
Bu şarkıyı sana borçluyum.…
Sevgili Peter, sana bu şarkıyı borçluyum.…
Şarkında beni cesaretlendiren ses
bu benim günlük ekmeğim oldu
yediğim tek yemekti.
teslim olmamın üstesinden gelmek için
Ama bu sesin arkasında gizli
arkadaşım, beni tekrar eden sendin.
yaşamak, kendi korkaklığınızın iç coz'una direnmektir
bu, orak Bayan ile,
o senin en ateşli düşmanın.
"PES etme, bize ait olduğumuzu biliyorsun.»
hala kalp olduğunu direnmek
Dostum, bu şarkıyı sana borçluyum.
Sevgili Peter, sana bu şarkıyı borçluyum.
Bu şarkıyı sana borçluyum.
Sevgili Peter, sana bu şarkıyı borçluyum.
Sevgili Peter, sana bu şarkıyı borçluyum.
Sevgili Peter, sana bu şarkıyı borçluyum.
Bu şarkıyı sana borçluyum
Bu şarkıyı sana borçluyum )
Bu şarkıyı sana borçluyum
Sevgili Peter, sana bu şarkıyı borçluyum.
Bu şarkıyı sana borçluyum …