Luis Eduardo Aute — Digo Que Soy Libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Digo Que Soy Libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Digo que soy libre
y cuando lo digo
sé que es fácil pronunciar esa palabra,
pero no me importa,
digo lo que siento
y me arriesgo a ser el muerto en la batalla.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no tengo nada que perder.
Digo que soy libre
y aunque sé que miento
me demuestro una verdad con mi mentira,
no me quedan fuerzas,
sólo un sentimiento
que aún resiste a ser escombro en las cenizas.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no queda nada en qué creer.
Para caer en mi propio error,
ahora sin temor
digo que soy libre, libre.
Digo que soy libre
y cuando lo digo
dinamito las razones más exactas
de los estrategas
que me recomiendan
que lo último a perder es la esperanza.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si ni el odio queda por vencer.
Digo que soy libre
y no me da miedo
proclamar esa locura entre las luces
simples y ruidosas
de nuevos conversos
propietarios de las más altas virtudes.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si me duele tanto envejecer.
Para caer en mi propio error…
Şarkı sözü çevirisi
Özgürüm diyorum
ve bunu söylediğimde
Bu kelimeyi söylemenin kolay olduğunu biliyorum.,
ama umurumda değil ,
Ne hissettiğimi söylüyorum.
ve savaşta ölü olma riskini alıyorum.
Ne yapabilirim, ne yapabilirim,
kaybedecek bir şeyim yoksa.
Özgürüm diyorum
ve yalan söylediğimi bilsem bile
Yalanımla kendime bir gerçeği kanıtlıyorum,
Hiç gücü kalmadı ,
sadece bir his
bu hala küllerin içinde moloz olmaya direniyor.
Ne yapabilirim, ne yapabilirim,
eğer inanacak bir şey kalmazsa.
Kendi hatama düşmek için,
şimdi korkmadan
Özgürüm diyorum, özgürüm.
Özgürüm diyorum
ve bunu söylediğimde
dinamit en kesin nedenleri
stratejistlerin
ben tavsiye
kaybedilecek son şey umut.
Ne yapabilirim, ne yapabilirim,
nefretin bile üstesinden gelmek için kalır.
Özgürüm diyorum
ve ben korkmuyorum
ışıkların arasında bu çılgınlığı ilan et
basit ve gürültülü
yeni dönüşümler
en yüksek erdemlerin sahipleri.
Ne yapabilirim, ne yapabilirim,
eğer yaşlanmak bu kadar acıtıyorsa.
Kendi hatama düşmek için…