Luis Eduardo Aute — Enamorarse O Morir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Enamorarse O Morir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya nadie queda absuelto
del «sálvese quien pueda»,
del «a río revuelto»,
«calumnia que algo queda»,
del «dos y dos son cuatro»
y los sueños son mentira
que yo sólo idolatro
el espejo que me mira.
Y yo como un idiota
que aún cree que el malo es Judas
no acepto una derrota
y me debato entre las dudas;
no acepto una derrota
y me debato entre las dudas.
Y debo decidir
enamorarse o morir, enamorarse o morir…
o simplemente escapar
al primer bar.
Y ya triunfó el discurso
del «arrajón del oro»,
de «el que montó el concurso
se llevará el tesoro»,
de «cualquier cosa vale»
que vale casi todo
y al que se queje dale
y que se joda en su lodo.
Y yo aún disidente
del dios de las verduras
me voy a que me cuente
el lobo, qué es la emboscadura,
me voy a que me cuente
el lobo, qué es la emboscadura.
Y debo decidir
enamorarse o morir, enamorarse o morir…
o simplemente escapar
al primer bar.
Şarkı sözü çevirisi
Artık kimse beraat etmiyor.
"kim kurtarabilir" den»,
"Rio revoluelto" dan»,
"bir şey kaldığına dair iftira»,
"iki ve iki dört»
ve rüyalar bir yalandır
sadece tapıyorum
ayna bana bakıyor.
Ve ben bir aptal gibiyim
kim hala kötü adamın Judas olduğunu düşünüyor
Yenilgiyi kabul etmiyorum.
ve şüpheler arasında mücadele ediyorum;
Yenilgiyi kabul etmiyorum.
ve şüpheler arasında mücadele ediyorum.
Ve karar vermeliyim.
aşık Ol ya da öl, aşık Ol ya da öl…
ya da sadece kaçmak
ilk bar.
Ve konuşma zaten zafer kazandı
"altın tuzak" hakkında»,
"yarışmayı düzenleyen kişi" den
hazineyi alacak.»,
bu " her şey gider»
bu neredeyse her şeye değer
ve kim şikayet ederse ver
ve onu çamurda sik.
Ve ben hala muhalifim
sebze Tanrısından
Anlatacağım kendimi
Kurt, Pusu nedir,
Anlatacağım kendimi
Kurt, Pusu nedir?
Ve karar vermeliyim.
aşık Ol ya da öl, aşık Ol ya da öl…
ya da sadece kaçmak
ilk bar.