Luis Eduardo Aute — Es Peligroso Asomarse Al Interior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Es Peligroso Asomarse Al Interior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por fuera estoy bien
Incluso paree que nunca he sufrido
Aunque algunas veces me falla el oído…
Y el fuelle también
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro mi «yo» es como un clon dividido
Entre el alma y el gen
Y como decía Madame Curie…
O no sé si fue Salvador Dalí
Mejor enredarse en las redes
Del exterior
Porque es peligroso asomarse
Al interior
Y no es por joder
Pero hay quien me dice que con este tipo
Aún puedo pensar en quitarle algún hipo
A alguna mujer
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro me tengo que hacer una lipo
Del ser y el no ser…
Y en cuanto a la edad
Me dicen que el tiempo me ha dado un carisma
Más sofisticado… y acepto el sofisma
Porque es la verdad
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro me parte el hachazo de un cisma
En cuarto y mitad…
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda iyiyim.
Hiç acı çekmediğimden bile ayrıldım.
Bazen kulağım başarısız olsa da…
Ve Körükler de
Ama içeride, oh, içeride…
"Ben" in içinde bölünmüş bir klon gibi
Ruh ve gen arasında
Ve Madam Curie'nin dediği gibi…
Yoksa Salvador Dali mi bilmiyorum.
Ağlarda daha iyi dolaşma
Dış
Tehlikeli diye bakmak için
İçinde
Ve bu lanet için değil
Ama bunu bana bu adamla söyleyenler var.
Hala bazı hıçkırıklardan kurtulmayı düşünebilirim
Bir kadın için
Ama içeride, oh, içeride…
İçeride bir lipo yapmak zorundayım
Olmak ve olmamak…
Ve yaş gelince
Bana zamanın bana karizma verdiğini söylüyorlar.
Daha sofistike ... ve ben safsatayı kabul ediyorum
Çünkü gerçek bu
Ama içeride, oh, içeride…
İçinde bir bölünmenin hack kırmak
Dört buçuk…