Luis Eduardo Aute — Esta Noche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Esta Noche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que incineren los glaciares…
Voy a hundirme en los mares
De tú cuerpo esta noche.
Ante tanta pesadilla,
Haz, amiga, que reencuentre
El sentido de los sueños
En tú vientre esta noche.
Que se apunten sus misiles,
Quiero guerras inciviles
Con tú cuerpo esta noche;
Que construyan su futuro…
No levantes ningún muro
En tú cuerpo esta noche.
Que combatan dios y ciencia,
Sólo admito la violencia
De tú cuerpo esta noche;
Que se pudra tanta mierda…
Di que quieres que me pierda
Por tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que se coman sus banderas,
Sacia mi hambre de quimeras
Con tú cuerpo esta noche;
Que gobiernen los piratas,
Pondré letras escarlatas
En tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ütopya gömmek,
Bana şiir dersi ver.
Bu gece vücudunla.
Buzulları yak…
Denizlere batacağım.
Bu gece vücudun.
Böyle bir kabus karşısında,
Tekrar bulmamı sağla dostum.
Rüyaların anlamı
Bu gece karnında.
Füzelerini hedefleyin.,
Sivil olmayan savaşlar istiyorum
Bu gece vücudunla;
Geleceklerini inşa etmek için…
Herhangi bir duvar kaldırma
Bu gece bedeninde.
Tanrı ve bilim savaşsın,
Sadece şiddeti kabul ediyorum
Bu gece vücudunun;
Çok boktan çürüme…
Kaybetmemi istediğini söyle.
Vücut bu gece senin için.
Bu ütopya gömmek,
Bana şiir dersi ver.
Bu gece vücudunla.
Bayraklarını yemelerine izin ver,
Chimeralar için açlığımı söndürün
Bu gece vücudunla;
Korsanlar yönetsin,
Kırmızı mektuplar koyacağım
Bu gece bedeninde.
Bu ütopya gömmek,
Bana şiir dersi ver.
Bu gece vücudunla.