Luis Eduardo Aute — Humo Sobre Humo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Humo Sobre Humo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé si a estas alturas
puedo llamar altura a lo que es abismo
de incertidumbres.
No sé si voy o vuelvo
o acaso esté acercándome hacia mí mismo,
como es costumbre.
Y tal vez,
en el tiempo me consumo
y soy humo sobre humo
de algún fuego que no fue.
No sé si éste es mi sitio,
si se entiende por sitio el eje invisible
de alguna noria.
Quizá la vida es esto,
esto de ser incógnita inaccesible
contra la historia.
Tener el sentimiento
de que sin daño no existe la alegría
me desconcierta.
En fin, frente al futuro,
esa vieja y desdentada teoría,
cierro la puerta.
Şarkı sözü çevirisi
Bu noktada olup olmadığını bilmiyorum
Uçurumun ne olduğunu yükseklik olarak adlandırabilirim
belirsizliklerin.
Geri dönüp dönmeyeceğimi bilmiyorum.
yoksa kendime daha yakın mıyım,
herzamanki.
Ve belki de,
zaman içinde tüketiyorum
ve ben duman duman
olmayan bir yangın.
Burası benim evim mi bilmiyorum.,
site görünmez eksen olarak anlaşılırsa
bazı Dönme Dolap.
Belki de hayat budur,
bu bilmeden erişilemez olma
tarihe karşı.
Böyle bir his var
zarar vermeden sevinç yok
bu beni şaşırtıyor.
Son olarak, geleceğe bakan,
o eski, dişsiz teori,
Kapıyı kapatıyorum.