Luis Eduardo Aute — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si yo tuvieta el atro de Giges y le pidiera desaparecer
Sólo lo haría para camuflarme de algunos espias que no quiero ver
Nunca seria para sorprenderte bebiendo de otras ambrosías
Me excita más la alevosía brutal de no verte cuando no eres mia…
Ay, si pudiera ser, si pudiera ser… invisible, invisible amor
Si me tomara la mezcla de Griffin y me esfumara para no volver
Sólo lo haría para liberarme de mi biografía sin dejar de ser
E intentaría que mi transparencia fundiese con tu anatomía
Y ya entrados en herejías tu concupiscencia me reencarnaría…
Ay, si pudiera ser…
Si fuera el gato burlón de Cheshire haría un trato con mi creador;
No sonreiría jamás si consigue que Alicia sonría entre tanto horror
Entregaría al rey mi cabeza, incluso mi cuerpo invisible
Si a cambio no fuera posible jamás tu tristeza, tu melancolía…
Ay, si pudiera ser…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Giges'in iğrençliği olsaydı ve ortadan kaybolmasını isteseydim,
Bunu sadece görmek istemediğim bazı casuslardan saklanmak için yapardım.
Başka bir Ambrosia içerek sizi şaşırtmak asla olmaz
Sen benim değilken seni görememenin acımasız aleviliği beni daha da heyecanlandırıyor.…
Oh, eğer olabilseydim, eğer olabilirdim... görünmez, görünmez aşk
Griffin'in karışımını alıp ortadan kaybolsaydım geri dönmezdim.
Bunu sadece biyografimden kurtulmak için yapardım.
Ve şeffaflığımı senin anatominle birleştirmeye çalışırdım.
Ve zaten sapkınlık içine girmiş şehvet beni reenkarne olur…
Oh, eğer olabilirse…
Cheshire'ın alaycı kedisi olsaydım, yaratıcımla bir anlaşma yapardım.;
Asla eğer gülümseme için böyle korku içinde Alicia alırsa o gülümseme istiyorum
Krala başımı verirdim, görünmez bedenimi bile.
Eğer karşılığında asla mümkün olmasaydı, üzüntün, melankolininiz…
Oh, eğer olabilirse…