Luis Eduardo Aute — La Vida Al Pasar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "La Vida Al Pasar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Espérate un segundo, espera un poco,
a ver si lo que escucho es lo que oigo,
tal vez esté soñando que estoy loco,
la cosa es que no salgo de mi asombro,
me siento incapaz…
Me dices que no es demasiado tarde,
que todo el mundo puede equivocarse,
que aquella decisión fue un disparate,
que tú también supiste perdonarme,
que tenga piedad…
Si ves que se me escapa una sonrisa,
espero que me encajes la ironía…
ha sido tal la sarta de mentiras
que incluso alguna de ellas se te olvida,
de tantas que van, de tantas que van…
La vida, al pasar,
las vueltas que da la vida, al pasar…
No cambias, te mantienes en tus trece,
pidiéndome que olvide de repente,
te crees que sigo siendo aquel pelele
que nunca se negaba a obedecerte
por no hacerte mal.
Me temo que si no me dieras pena,
tendría alguna lágrima dispuesta.
Lo siento, pero no es que me contenga,
es simplemente que la indiferencia
no sabe llorar…
Te juro que si no fuera tan triste,
sería imperdonable no reírse,
pensar que no recuerdo si te quise
es prueba de que ya es casi imposible…
cualquier vuelta atrás…
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika, bir dakika.,
bakalım duyduklarım duyduklarım mı,
belki deli olduğumu görüyorum,
mesele şu ki, şaşkınlığımdan kurtulamıyorum.,
Aciz hissediyorum …
Bana çok geç olmadığını söyle.,
herkes yanlış olabilir,
bu karar saçmalıktı,
sen de beni nasıl affedeceğini biliyordun.,
Merhamet etsin…
Bir gülümsemeyi özlediğimi görürsen,
Umarım ironiyi seviyorsundur.…
böyle bir yalan dizisiydi.
onlardan birini bile unutuyorsun.,
o kadar çok şey gitti ki, o kadar çok şey gitti…
Hayat, olarak geçer ,
hayatın dönüşleri ve dönüşleri, geçerken…
Değişmezsen, on üçünde kalırsın.,
birden unutmamı istedi.,
hala o aşağılık olduğumu mu düşünüyorsun?
sana itaat etmeyi asla reddetmediğini.
sana zarar vermediğim için.
Bana acımazsan korkuyorum.,
Biraz gözyaşı istiyorum.
Geri tutuyorum gibi üzgünüm, ama değil.,
sadece bu ilgisizlik
ben ağlayabilir …
Eğer bu kadar üzücü olmasaydı yemin ederim,
gülmemek affedilmez olurdu,
seni sevip sevmediğimi hatırlamadığımı düşünmek
bu zaten neredeyse imkansız olduğunun kanıtıdır…
geri dön …