Luis Eduardo Aute — No Se Que Coño Me Pasa Hoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "No Se Que Coño Me Pasa Hoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé qué coño me pasa hoy
que no consigo saber quién soy
ni cómo vine ni dónde estoy, estoy, estoy.
No encuentro el aire para el pulmón,
tampoco escucho mi corazón,
reposo sobre un duro colchón, colchón, colchón.
Me abraza una oscuridad total,
algo en la boca me sabe mal,
siento en el cuerpo un frío glacial, glacial, glacial.
Algo impide que me mueva,
un vacío sepulcral,
mi cuerpo con vida
descansa en paz, descansa en paz…
Tengo dos manos y una nariz,
junto a la ceja una cicatriz,
al despertar me siento feliz, feliz, feliz.
De pronto toda la habitación
en un instante se hace prisión,
urgentemente salgo al balcón, balcón, balcón.
La calle abajo es un gran ciempiés
que me convida a andar al revés
y yo no logro encontrar los pies, los pies, los pies.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne boklar oluyor bana bugün bilmiyorum.
anlatamam ben kimim
ne nasıl geldiğimi ne de nerede olduğumu.
Akciğer için hava bulamıyorum.,
Kalbimi dinlemem ya,
sert bir şilte, şilte, şilte üzerinde dinlenin.
Tam bir karanlık beni kucaklıyor,
ağzımda bir şey kötü tadı,
Vücudumda soğuk, soğuk, soğuk bir soğuk hissediyorum.
Bir şey hareket etmemi engelliyor.,
bir mezar boşluğu,
vücudum canlı
huzur içinde yat, huzur içinde yat…
İki elim ve bir burnum var.,
kaşın yanında bir yara izi var,
uyandığımda mutlu, mutlu, mutlu hissediyorum.
Aniden tüm oda
bir anda hapishaneye dönüşüyor,
Acilen balkona, balkona, balkona çıkıyorum.
Aşağı sokak büyük bir kırkayak
bu beni geriye doğru yürümeye davet ediyor
ve ayakları, ayakları, ayakları bulamıyorum.