Luis Eduardo Aute — Polvo Enamorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Polvo Enamorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No le temo a la vida ni a la muerte
cuando siento en mi pecho palpitar tu corazón,
no hay poder en el mundo que consiga
doblegarme por la fuerza a su razón
cuando eres tierra,
cuando soy agua.
No hay misterio que oculte su secreto
cuando siento en tu cuerpo que el principio es el final,
que la vida es el sueño que me acuna
Por tu vientre más allá del bien y el mal
cuando eres tierra,
cuando soy agua.
Y si al fin no somos mas que polvo,
seamos polvo, seamos polvo nada más…
mas polvo enamorado.
No hay becerros de oro suficientes,
ni perfumes de incienso ni coronas de laurel
que consigan sembrarme ni la duda
de alejarme un sólo instante de tu piel
cuando eres tierra,
cuando soy agua.
No me importa instalarme en la locura,
ese infierno divino donde Dios y Lucifer
inventaron al ángel y al demonio
que conviven en tu cuerpo de mujer
Cuando eres tierra
cuando soy agua.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaşamdan ne de ölümden korkuyorum
kalbimin göğsümde attığını hissettiğimde,
dünyada alabileceğim hiçbir güç yok.
Zihninize zorla bükün
Dünya olduğunda,
su olduğumda.
Sırrını gizleyen bir gizem yok
bedeninde hissettiğimde, başlangıç sondur.,
bu hayat beni kucaklayan bir rüyadır
İyi ve kötünün ötesinde karnın için
Dünya olduğunda,
su olduğumda.
Ve eğer sonunda tozdan başka bir şey değilsek,
toz olalım, toz olalım başka bir şey yok…
aşkta daha fazla toz.
Yeterli Altın buzağı yok,
ne tütsü ne de defne çelengi
Beni hiç şüphesiz eksinler
bir an için cildinizden uzaklaşmak için
Dünya olduğunda,
su olduğumda.
Çılgınlığa alışmayı umursamıyorum.,
o ilahi cehennem nerede Tanrı ve Lucifer
meleği ve şeytanı icat ettiler.
kadın bedeninde birlikte yaşamak
Dünya olduğunda
su olduğumda.