Luis Eduardo Aute — Prefiero Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Prefiero Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Me dice el corazn,
Que no soy de este palneta,
Que cai de algun cometa
Fuera de circulacin
O a caso sea un clon
De algo asi como un salvaje
Que articula algun lenguaje
De una extraa dimension
Porque sucede
Que entre la fe y la felonia
La herencia y la herejia
La jaura y la jauria
Entre morir o matar
Prefiero amor, amar
Prefiero amar, prefiero amar
Prefiero amor, amar
Tambien pudiera ser
Que me este volviendo loco
Porque me peg el si loco
De la brevedad del ser
Y que le voy a hacer
Si me falla alguna pieza
Por creer que la belleza
No se rinde ante el poder
Y asi sucede
Que entre la fe…
Y puestos a elegir
Entre el oro y el parnaso
Yo me pido ser payaso
Mago, acrobata o faquir
O acaso un elixir
Con orgiasticas burbujas
O la bola de las brujas
Donde suea el porvenir
Porque sucede
Que entre…"
Şarkı sözü çevirisi
"Kalbim diyor ki,
Ben bu palneta'dan değilim,
Bir kuyrukluyıldızdan düşmek
Dolaşım dışı
Ya da sadece bir klon olması durumunda
Bir vahşi gibi bir şey
Bu bazı dilleri ifade eder
Ekstra bir boyut
Olur çünkü
İnanç ve suç arasında
Miras ve sapkınlık
Jaura ve jauria
Ölmek ve öldürmek arasında
Aşkı tercih ederim, aşk
Daha doğrusu çok isterim, daha doğrusu çok isterim
Aşkı tercih ederim, aşk
Bu da olabilir
Benim delirdiğimi
Çünkü çılgın si vurdum.
Varlığın kısalığı
Ve ona ne yapacağım
Bir parçayı kaçırırsam
Bu güzelliğe inandığın için
İktidara teslim olmaz.
Ve böylece olur
İnanç girsin…
Ve seçilmiş mesajlar
Altın ve Parnassus arasında
Kendime bir Palyaço olmak istiyorum
Sihirbaz, Akrobat veya Fakir
Ya da belki bir iksir
Orgiastic kabarcıklar ile
Ya da cadı topu
Geleceğin hayalleri nerede
Olur çünkü
Bu girin…"