Luis Eduardo Aute — Te Quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Te Quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Ah, pero no: la vida es una cosa
tan llena de salud maravillosa,
es un regalo de placer tan fiero,
es un juego tan útil, tan demente,
que ya he vuelto a creer absurdamente
porque dijiste nada más: te quiero.»
Carilda Oliver Labra
Te quiero,
así, de pronto,
así de tonto… pero
te quiero.
Te quiero,
así de claro,
así de raro…
pero te quiero.
Te quiero.
así de burdo,
así de absurdo… pero
te quiero.
Pero esta noche tristeza obliga,
más que a la amante,
quiero a la amiga.
Más que tu pan,
quiero tu miga.
Şarkı sözü çevirisi
"Ah, ama hayır: hayat bir şeydir
harika sağlık dolu,
bu çok şiddetli bir zevk hediyesi,
bu çok yararlı bir oyun, çok çılgın,
zaten saçma bir daha inandım o
çünkü başka bir şey söylemedin: seni seviyorum.»
Carilda Oliver Labra
Seni seviyorum,
yani, aniden,
bu aptal ... ama
Seni seviyorum.
Seni seviyorum,
çok açık,
bu garip…
ama seni seviyorum.
Seni seviyorum.
çok iğrenç,
çok saçma ... ama
Seni seviyorum.
Ama bu gece üzüntü zorunlu kılıyor,
metresi daha fazla,
Arkadaşımı istiyorum.
Ekmeğinden daha fazlası,
Kırıntılarını istiyorum.