Luis Eduardo Aute — Un Ser Humano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Un Ser Humano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Después de algunos cuantos maquillajes
La vida, que se cree una gran actriz
Descubre que no es más que un personaje
Que muere siempre en el final feliz
En este tragicómico esperpento
De sombras a la busca de un guión
Hay quien se impone el rol del rey del cuento
Por no ponerse el traje de bufón
Tal vez se trate, tal vez se trate
De todo lo contrario
De huir del escenario
Por si cae el telón
Y, sin teatro ni escaparate
Vivir en el arcano
Cortando por lo sano
El foco del cañón
Y sólo ser
Si puede ser
Un ser humano
Sólo un ser humano
Un ser humano sólo
En su única función
Y nunca satisfechos del reparto
Matamos por hacer un gran papel:
Jamás un figurón del tres al cuarto
Porque hay que ser cabeza de cartel
Y así vamos viviendo de acto en acto
Con máscaras de gozo y de dolor
Sabiendo que no habrá ningún entreacto
En esta farsa sin apuntador
Tal vez se trate, tal vez se trate
De todo lo contrario
De huir del escenario
Por si cae el telón
Y, sin teatro ni escaparate
Vivir en el arcano
Cortando por lo sano
El foco del cañón
Y sólo ser
Si puede ser
Un ser humano
Sólo un ser humano
Un ser humano sólo
En su única función
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç makyajdan sonra
Kendini büyük bir oyuncu olarak gören hayat
Onun bir karakterden başka bir şey olmadığını keşfedin
Kim her zaman mutlu sonda ölür
Bu trajikomik esperpento'da
Gölgelerden bir komut dosyası aramaya
Masal kralının rolünü empoze edenler var
Palyaço kostümü giymediğin için.
Belki hakkında, belki hakkında
Tam tersi
Sahneden kaçmaktan
Perdenin düşmesi durumunda
Ve tiyatro ya da vitrin yok
Gizemli yaşam
Sağlıklı için kesme
Topun odak noktası
Ve sadece olmak
Eğer olabilirse
İnsan
Sadece bir insan
Bir insan tek varlık
Tek işlevinde
Ve bu anlaşmadan asla memnun değilim
Büyük bir rol oynadığımız için öldürüyoruz.:
Asla üç ila dört rakam
Çünkü headliner olmalısın.
Ve böylece hareketten harekete geçiyoruz
Sevinç ve acı maskeleri ile
Ara verilmeyeceğini bilmek
Bir işaretçi olmadan bu saçmalık
Belki hakkında, belki hakkında
Tam tersi
Sahneden kaçmaktan
Perdenin düşmesi durumunda
Ve tiyatro ya da vitrin yok
Gizemli yaşam
Sağlıklı için kesme
Topun odak noktası
Ve sadece olmak
Eğer olabilirse
İnsan
Sadece bir insan
Bir insan tek varlık
Tek işlevinde