Luis Enrique — Dilema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Dilema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta vez ni un beso ni un adiós
Se le hacía tarde y los minutos
Aumentaban su preocupación
Al volver con él, hace pedazos mi vida
El no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto
Precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor es él o yo
Esta habitación me vuelve loco
Me destruye tanta frialdad
Nunca he pedido lo imposible
Donde está su sensibilidad
Al volver con él, hace pedazos mi vida
Él no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor
Es el o yo
Aquí estoy yo con mi dilema
Perdido en el silencio sin saber lo siente ni lo que piensa
Aquí estoy yo con mi dilema
En esta habitación vacía se desgarra mi alma sin su presencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Si se queda o se va necesito su respuesta sincera
Aquí estoy yo con mi dilema
Me destruye la frialdad el desamor y su inconsciencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Le llamo me llama, quiero y no quiere
Me pongo a pensar si me conviene
Aquí estoy yo con mi dilema
En mis palabras van mi amor comprometiendo mi corazón
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión es el o yo
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer ne bir öpücük ne de bir veda
Geç oldu ve dakikalar geçti
Endişelerini arttırdı
Ona geri döndüğümde hayatımı mahvediyor.
O aşksız bir rutinden başka bir şey değil
Ve bana sahip, bir labirent benim hayatım
Giriş yok çıkış yok ölüyorum yaşamadan
İşte benim ikilemim
Kalbimi daha da tehlikeye atıyor
Ve yüksek bir ödeme yapmaya devam ediyorum
Aşkın için fiyat
İşte benim ikilemim
Bir karar verme zamanı geldi
Ben konuşmak için konuşmuyorum.
Ve sözlerim gidiyor aşkım o mu yoksa ben mi
Bu oda beni deli ediyor
Beni çok fazla soğukluk yok ediyor
İmkansızı hiç istemedim.
Hassasiyetiniz nerede
Ona geri döndüğümde hayatımı mahvediyor.
O aşksız bir rutinden başka bir şey değil
Ve bana sahip, bir labirent benim hayatım
Giriş yok çıkış yok ölüyorum yaşamadan
İşte benim ikilemim
Kalbimi daha da tehlikeye atıyor
Ve onun aşkı için yüksek bir bedel ödemeye devam ediyorum
İşte benim ikilemim
Bir karar verme zamanı geldi
Ben konuşmak için konuşmuyorum.
Ve sözlerim gitti aşkım
Ya o ya ben.
İşte benim ikilemim
Ne hissettiğini ya da ne düşündüğünü bilmeden sessizce kayboldu
İşte benim ikilemim
Bu boş odada ruhum varlığınız olmadan paramparça olur
İşte benim ikilemim
Kalırsan ya da gidersen, dürüst cevabına ihtiyacım var.
İşte benim ikilemim
Beni yok ediyor soğukluk çaresizlik ve bilinçsizliği
İşte benim ikilemim
Onu arıyorum, beni çağırıyor, istiyorum ve istemiyorum
Bana uygun olup olmadığını merak ediyorum
İşte benim ikilemim
Benim sözlerimle git aşkım kalbimi tehlikeye atıyor
İşte benim ikilemim
Bir karar zamanı geldi. ya o ya ben.