Luis Enrique — El Reto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "El Reto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dímelo si puedes
Miénteme de nuevo
Mientras vas despacio
En mis brazos
Cediendo un espacio Entre tú y yo Entre un sí y un no
Ven dímelo de nuevo
Que no soy el dueño
Ese brillo tuyo que nace
Al perder el orgullo
Calla de una vez
Y miénteme después
Todo está en la mesa
Para que lo veas
Las cartas son estas
Aunque no lo creas
Nos toca jugar hasta el final
Uno va a perder y otro va a ganar
Tú vas a quererme
de cualquier manera
Yo voy a tenerte mientras pueda
Por que somos víctimas los dos
De la misma fuerza del mismo dolor
Y ese es el reto
Nos tocó vivír
Sabes que si quieres…
La puerta está abierta oh oh Pero déjame algo tu encanto
Tu boca tus labios me los quedo yo Ay me los quedo yo Todo está en la mesa
Para que lo veas
Las cartas son estas
Aunque no lo creas
Nos toca jugar hasta el final
Uno va a perder y otro va a ganar
Tú vas a quererme
de cualquier manera
Yo voy a tenerte mientras pueda
Por que somos víctimas los dos
De la misma fuerza del mismo dolor
Y ese es el reto
Que nos tocó vivír
Acepta que es así
No olvides que tampoco
Para mi es tan fácil
Saber que ya has estado
y que no estás… conmigo
Eh… yeah, yeah… oh oh
(Hay que aprender cómo vivír
con éste amor ese es el reto)
Las cartas están sobre la mesa
Tú vas a quererme como sea
Y aquí estaré para quererte como quieras
(Hay que aprender cómo vivír
con éste amor ese es el reto)
Tú para mi yo para ti los dos
No puede ser de otra manera
(Hay que aprender cómo vivír
con éste amor ese es el reto)
Ven dímelo que no soy yo El dueño de tu vida si la llave
de tu corazón la tengo yo
Dímelo de nuevo niña, dímelo
Amar con fuerza ya el tiempo
Se ocupe de esto (Ese es el reto)
Y el de tu orgullo y yo aumentaré
Mi dósis de besos (Ese es el reto)
Año trasado recuerda lo bueno
Y de lo malo olvidate de eso (Ese es el reto)
Tú para mi, yo para ti Los dos (Ese es el reto)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilirsen söyle.
Bana tekrar yalan söyle
Sen yavaşken
Kollarımda
Evet ve hayır arasında seninle benim aramda bir boşluk bırakmak
Hadi bir daha söyle
Sahibi değilim
Doğduğun o parıltı
Gururunu kaybederek
Bir kez olsun çeneni kapa.
Ve sonra bana yalan söyle
Her şey masanın üzerinde
Görmen için
Kartlar bunlar
İster inan ister inanma
Sonuna kadar oynama sırası bizde.
Biri kaybedecek, diğeri kazanacak
Bana aşık olacaksın.
her iki şekilde de
Ben ise sana sahibim
Çünkü ikimiz de kurbanız.
Aynı acının aynı gücü
Ve bu meydan okuma
Yaşamak zorundaydık
İstiyorsan sen bilirsin …
Kapı açık oh oh ama bana çekiciliğini bırak
Ağzın dudakların onları saklayacağım hepsini masanın üzerinde tutacağım
Görmen için
Kartlar bunlar
İster inan ister inanma
Sonuna kadar oynama sırası bizde.
Biri kaybedecek, diğeri kazanacak
Bana aşık olacaksın.
her iki şekilde de
Ben ise sana sahibim
Çünkü ikimiz de kurbanız.
Aynı acının aynı gücü
Ve bu meydan okuma
Yaşamak zorunda olduğumuz
Bunun böyle olduğunu kabul et
Bunu sakın unutmayın. ne
Benim için çok kolay
Bunu zaten yaptığını biliyorum.
ve sen değilsin ... benimle
Ha ... Evet, Evet ... oh oh
(Nasıl yaşayacağınızı öğrenmelisiniz
bu aşk ile meydan okuma)
Kartlar masanın üzerinde
Zaten beni seveceksin.
Ve seni istediğin gibi sevmek için burada olacağım
(Nasıl yaşayacağınızı öğrenmelisiniz
bu aşk ile meydan okuma)
Sen benim için ben ikiniz için
Başka türlü olamaz
(Nasıl yaşayacağınızı öğrenmelisiniz
bu aşk ile meydan okuma)
Gel bana hayatının sahibi olmadığımı söyle eğer anahtar
kalbinden aldım.
Bir daha söyle kızım. bir daha söyle.
Güç ve zaman ile aşk
Buna dikkat et (bu bir meydan okuma)
Ve bu gurur ve ben artacak
Benim öpücük dozum (bu bir meydan okuma)
Yıl sonra iyi hatırlıyorum
Ve kötü unut gitsin (bu bir meydan okuma)
Sen benim için, ben de senin için (bu bir meydan okuma)