Luis Enrique — Sonrie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Sonrie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si acaso sirve que te diga
Lo que pienso, lo que veo
No, nunca olvides que
El dilema del problema
Es encontrar la solución
Ten confianza
Que hay un ángel que vigila
Y cuidará siempre de ti Vuelve a comenzar
Y vuelve de nuevo a soñar
SonrÃe y nunca te rindas
AfÃ(c)rrate a la vida
Lo que no mata te engorda
El tiempo cura las heridas
SonrÃe y nunca te rindas
Con la fe vendrá tu suerte
Otra batalla, una estrella
En el pecho te hará mas fuerte
Suena fácil
Sé que piensas que es sencillo en teorÃa
Nunca olvides al mal tiempo, buena cara
Asà es la vida
Una y otra vez se cierran puertas
Pero otras se abrirán para ti Se vuelve a comenzar
Se vuelve de nuevo a soñar
SonrÃe y nunca te rindas
AfÃ(c)rrate a la vida
Muchas veces andamos abajo
Y hay que visualizarse arriba
SonrÃe y nunca te rindas
La fe será tu guÃa
No hay mal que dure cien años
Ni cuerpo que lo resista
Deja que te rescate mi abrazo sincero
No estás solo amigo, llora pa' desahogar
Y suÃ(c)ltalo to'
SonrÃe y nunca te rindas
No quiero pecar de optimista
Pero prefiero reÃrme de mi mismo
Y asà gozarme la vida
SonrÃe y nunca te rindas
Un dÃa le sique a otro dÃa
Que hará realidad fantasÃas
Se vale dudar pero jamás te me rindas
Como no te me rindas
Sube, sube sube sÃ, ahora
(SonrÃe)
Recuerda que una sonrisa
(No te rindas)
Puede cambiarte la vida
(SonrÃe)
Si es que andas volando bajo
(No te rindas)
Ã" cuando andas por arriba
(SonrÃe)
SonrÃe, te pido
(No te rindas)
Jamás te me rindas
(SonrÃe)
Mira que linda se ve tu sonrisa
(No te rindas)
SonrÃe, no te rindas sÃ
SonrÃe, no te rindas
Arriba, arriba, arriba, wuh
SonrÃe, no te rindas
SonrÃe, no te rindas
DÃ(c)jame que te lo explique
Soy de volcán y soy de agua
Yo me llamo Luis Enrique y he Nacido en Nicaragua
Cantando de las cosas de la vida
De realidades y fantasÃas
Vengo a ganarme tu sonrisa
Y a regalarte mi poesÃa
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana söylememe yardımcı olursa
Ne düşündüğümü, ne gördüğümü
Hayır, bunu asla unutma.
Sorunun İkilemi
Çözümü bulmak için
Kendine güven
Bir melek izliyor
Ve her zaman seninle tekrar ilgilenecek
Ve tekrar hayal etmek için geri gel
Gülümse ve asla PES etme
Hayata geç
Seni öldürmeyen şey seni şişmanlatır.
Zaman yaraları iyileştirir
Gülümse ve asla PES etme
İnançla şansın gelecek
Başka bir savaş, bir yıldız
Göğsünde seni daha güçlü yapacak
Kulağa kolay geliyor
Biliyorum kulağa kolay mı sanıyorsun
Kötü hava, iyi yüz asla unutma
Hayat işte.
Kapılar tekrar tekrar kapanıyor
Ama diğerleri senin için açılacak, her şey tekrar başlayacak
Rüyaya geri dönüyor
Gülümse ve asla PES etme
Hayata geç
Birçok kez aşağı iniyoruz
Ve yukarıda görüntülemek zorunda
Gülümse ve asla PES etme
İnanç senin rehberin olacak
Yüz yıl süren bir zarar yok
Buna karşı koyacak vücut yok
Seni içten kucaklamamdan kurtarmama izin ver
Yalnız değilsin dostum, dışarı çıkmak için ağla
Ve İsveç
Gülümse ve asla PES etme
İyimserlik günahı istemiyorum.
Ama daha ziyade kendimi gülmek istiyorum
Ve bu yüzden hayatımın tadını çıkar
Gülümse ve asla PES etme
Bir gün başka bir gün
Bu fantezileri gerçeğe dönüştürecek
Şüphe etmeye değer ama benden asla vazgeçmiyorsun.
Benden nasıl vazgeçemezsin?
Tırman, tırman Evet, şimdi
(Gülümseme)
Bir gülümseme unutmayın
(PES etme)
Bu hayatınızı değiştirebilir
(Gülümseme)
Eğer alçaktan uçuyorsan
(PES etme)
Yukarı çıktığın zaman
(Gülümseme)
Gülümse, sana soruyorum
(PES etme)
Benden asla vazgeçme
(Gülümseme)
Gülümsemenin ne kadar sevimli göründüğüne bak
(PES etme)
Gülümse, PES etme
Gülümse, PES etme
Yukarı, Yukarı, Yukarı, wuh
Gülümse, PES etme
Gülümse, PES etme
Sana anlatayım
Yanardağdan geliyorum ve sudan geliyorum
Benim Adım Luis Enrique ve Nikaragua'da doğdum
Hayatın şeyleri şarkı
Gerçekler ve fanteziler hakkında
Gülümsemeni hak etmeye geldim.
Ve sana şiirimi vermek için