Luis Fonsi — Abrazar La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Fonsi adlı sanatçının "Abrazar La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no quiero dibujar como Picasso
ni cantar como Sinatra tal vez
solo quiero ser espejo de mis sueños
ser yo mismo, porque siempre estare
En el momento
jugando a ser el viento
sin ataduras, por la locura
de querer
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
Cuando miro cada noche las estrellas
ya no pienso en lo pequeño que soy
no las nombro, ni las cuento una a una
ni las sigo porque se donde estoy
En el momento,
jugando a ser el viento
sin ataduras, no tengo dudas
de atraverme
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
(En el agua sin poder nadar, o perdido en algun lugar
con ganas de querer llorar, buscando la oportunidad)
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien, siempre bien.
Şarkı sözü çevirisi
Picasso gibi çizmek istemiyorum.
belki de Sinatra gibi şarkı söylemezsin.
Sadece hayallerimin aynası olmak istiyorum.
kendim ol, çünkü her zaman olacağım
Şu anda
rüzgar olmak için oynamak
hiçbir taahhüt, delilik için
istemek
Hayatı kucakla
benim yapmak için
beyaz tenli, çok şey istiyor
Öğrenmek
Hayatı kucakla, gerçekten hisset
ve her zaman inanarak nasıl kaybedileceğini biliyorum
her zaman iyi olacağım
Her gece yıldızlara baktığımda
Artık ne kadar küçük olduğumu düşünmüyorum.
Onlara isim vermiyorum, tek tek saymıyorum.
Onları takip bile etmiyorum çünkü nerede olduğumu biliyorum.
Şu anda,
rüzgar olmak için oynamak
herhangi bir taahhüt yok, hiç şüphem yok
beni yakalamak için
Hayatı kucakla
benim yapmak için
beyaz tenli, çok şey istiyor
Öğrenmek
Hayatı kucakla, gerçekten hisset
ve her zaman inanarak nasıl kaybedileceğini biliyorum
her zaman iyi olacağım
(Suda yüzemez veya bir yerde kaybolur
ağlamak isteyen, fırsat arayan)
Hayatı kucakla
benim yapmak için
beyaz tenli, çok şey istiyor
Öğrenmek
Hayatı kucakla, gerçekten hisset
ve her zaman inanarak nasıl kaybedileceğini biliyorum
Her zaman iyi olacağım, her zaman iyi olacağım.