Luis Mariano — Acapulco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Acapulco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviendrai d’Acapulco
Et j’entendrai comme un écho
Cette musique
Et sous d’autres cieux
Loin du paradis que l’on trouve ici
Je regretterai la volupté
L’enchantement des nuits d'été
Du pacifique
Tous les jours heureux
Dont le souvenir
Ne saurait mourir
Quand la chanson du vent
Se mêle doucement
Au bruit de l’océan
De ces deux mélodies
Naît une symphonie
Que jamais on oublie
Je me souviendrai d’Acapulco
Et quand voguera mon bateau
Loin du Mexique
Je n’aurai bientôt
Plus qu’un seul désir
C’est d’y revenir
Pays, pays d’amour
Depuis le premier jour
J’ai retrouvé par toi
Le bonheur et la joie
Je me souviendrai d’Acapulco
Et j’entendrai comme un écho
Cette musique
Et sous d’autres cieux
Loin du paradis que l’on trouve ici
Je regretterai la volupté
L’enchantement des nuits d'été
Du Pacifique
Tous les jours heureux
Dont le souvenir
Ne saurait mourir
Sous le soleil couchant
C’est un ravissement
C’est l’heure des amants
Les fleurs ont des couleurs
Les femmes une fraîcheur
Qu’elles n’ont pas ailleurs
Je me souviendrai d’Acapulco
Et quand voguera mon bateau
Loin du Mexique
Je n’aurai bientôt
Plus qu’un seul désir
C’est d’y revenir
Acapulco, Acapulco
Şarkı sözü çevirisi
Acapulco'yu hatırlayacağım.
Ve bir yankı gibi duyacağım
Bu müzik
Ve diğer göklerin altında
Burada bulunan cennetten uzak
Bu şehvete pişman olacağım
Yaz gecelerinin büyüsü
Barışçı
Mutlu her gün
Kimin hafızası
Ölemem
Rüzgarın şarkısı ne zaman
Yavaşça karışmak
Okyanusun sesine
Bu iki melodiden
Bir senfoni doğar
Bunu hiç unutmadık
Acapulco'yu hatırlayacağım.
Ve teknem yelken açtığında
Meksika'dan uzakta
Ben yakında olmayacağım
Birden fazla arzu
Arka tarafta
Ülke, aşk ülkesi
İlk günden itibaren
Senin tarafından buldum.
Mutluluk ve sevinç
Acapulco'yu hatırlayacağım.
Ve bir yankı gibi duyacağım
Bu müzik
Ve diğer göklerin altında
Burada bulunan cennetten uzak
Bu şehvete pişman olacağım
Yaz gecelerinin büyüsü
Barışçı
Mutlu her gün
Kimin hafızası
Ölemem
Batan güneşin altında
Bu bir zevk
Sevgilinin zamanı
Çiçeklerin renkleri var
Kadınlar bir tazelik
Onların sahip olmadığı başka bir yerde
Acapulco'yu hatırlayacağım.
Ve teknem yelken açtığında
Meksika'dan uzakta
Ben yakında olmayacağım
Birden fazla arzu
Arka tarafta
Acapulco, Acapulco