Luis Mariano — Arcangues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Arcangues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’une aile de palombe,
Retombe un grand silence
Du haut de mon clocher.
Au loin la mer scintille
Et par-dessus les tombes
Passe un souffle d’amour
Et de sérénité
Arcangues a pris mon cœur
Entre ses prairies claires
Entre ses chaînes d’ombre
Aux bras entrelacés
L'âme du pays basque
Est ici tout entière
Entre le fronton rose
Et ces vieux peupliers
Mon amour aux yeux d’or,
Couleur de la fougère,
Viens, nous nous aimerons
Dans ce doux soir d'été
Et parmi les foins mûrs,
Les brises passagères,
Nous aurons dans nos cœurs
Un goût d'éternité.
Şarkı sözü çevirisi
Bir güvercin kanadı,
Büyük bir sessizlik geri döndü
Çan kulemin tepesinden.
Uzakta deniz parıldıyor
Ve mezarların üzerinde
Bir aşk nefesi ver
Ve huzur
Arcangues kalbimi aldı
Berrak çayırları arasında
Gölge zincirleri arasında
İç içe kollar ile
Bask ülkesinin ruhu
Bütün burada mı
Pembe alınlık arasında
Ve bu eski kavaklar
Altın gözlü aşkım,
Eğreltiotu rengi,
Hadi, birbirimizi seveceğiz.
Bu tatlı yaz akşamında
Ve olgun saman arasında,
Geçen esintiler,
Kalbimizde olacak
Sonsuzluğun tadı.