Luis Mariano — Le clocher du village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Le clocher du village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je revois le clocher du village
Où mon cœur a connu tant de bonheur
Il est là, sous mes yeux, troublante image
D’un passé qui ne fut jamais trompeur
J’aperçois la maison sous le lierre
La fontaine où se mire un vieux pêcher
Quelle joie quand la vie vous indiffère
De revoir son village et son clocher !
Qu’il est troublant de pouvoir revenir
Au pays du souvenir
De retrouver tous les premiers émois
Des souvenirs d’autrefois
Je revois le clocher du village
Où mon cœur a connu des mots si doux
Et je sens dans mon âme assez volage
Résonner l’heure bleue du rendez-vous
J’aperçois deux amants sous la lune
Qu’un baiser tendrement va rapprocher
Quelle joie quand la vie vous importune
De revoir son village et son clocher !
Şarkı sözü çevirisi
Köyün çan kulesini görüyorum.
Kalbimin bu kadar mutluluğu bildiği yerde
İşte, gözlerimin önünde, rahatsız edici bir görüntü
Asla aldatıcı olmayan bir geçmişten
Sarmaşık altındaki Evi görüyorum.
Eski bir şeftalinin göründüğü çeşme
Hayat sana kayıtsız olduğunda ne sevinç
Köyünü ve çan kulesini tekrar görmek için !
Geri dönebilmek ne kadar rahatsız edici
Zikir Diyarında
Tüm ilk duyguları bulmak için
Geçmişin anıları
Köyün çan kulesini görüyorum.
Kalbim böyle tatlı sözler biliyordu nerede
Ve ruhumda oldukça kararsız hissediyorum
Randevunun mavi saatini rezonansa al
Ayın altında iki sevgili görüyorum
Bir öpücük şefkatle daha yakın getirecek
Hayat seni rahatsız ettiğinde ne sevinç
Köyünü ve çan kulesini tekrar görmek için !