Luis Mariano — Marco Polo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Marco Polo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
J’ai fait claquer comme un drapeau
Le nom de Marco Polo
J’ai eu les roses d’Ispahan
Et l’Inde aux mille mystères
Où brillent encore plus de diamants
Que d'étoiles au firmament
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
J’ai vu l’enchantement du soleil du Levant
Et les nuits de l’Orient
Mais un désir toujours nouveau
Une éternelle chimère
Au long des routes, au gré des flots
Appellent Marco Polo
Je n’ai jamais, jamais suivi
La route la plus sûre
Je suis toujours bien moins épris
D’amour que d’aventure
La blonde et la brune
Venaient tour à tour
Sous le clair de lune
M’offrir de l’amour
Mais l’une après l’autre, je les oubliais
Vers mon destin je partais
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Vers des pays toujours nouveaux
S’en allait Marco Polo
Parmi les roses d’Ispahan
Dans l’Inde aux mille mystères
J’ai vu des belles aux yeux troublants
Qui m’ont souri tendrement
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
Mais je cherche à présent le bonheur que j’attends
De l’amour le plus ardent
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Aller sans trêve et sans repos
Et repartir aussitôt
Voilà le sort toujours nouveau
La vie de Marco Polo !
Şarkı sözü çevirisi
Yollarda, dalgaların hızında
Ve tüm Dünya çapında
Bayrak gibi çarptım.
Marco Polo'nun adı
Gülleri İsfahan'dan aldım.
Ve binlerce gizemle Hindistan
Daha fazla elmasın parladığı yer
Gökyüzündeki yıldızlardan daha
Çok fazla mucize gördüm ve çok fazla Hazine gördüm
Hala bunu hayal ediyorum.
Yükselen güneşin büyüsünü gördüm.
Doğu gecelerine,
Ama her zaman yeni bir arzu
Sonsuz bir Chimera
Yollarda, dalgaların hızında
Marco Polo'yu Ara.
Hiç takip
En güvenli yol
Hala çok daha az aşığım
Bu macerayı seviyorum
Sarışın ve esmer
Sırayla geldi
Ay ışığı altında
Bana aşk teklif et
Ama birbiri ardına, onları unuttum
Kaderime gidiyordum.
Yollarda, dalgaların hızında
Ve tüm Dünya çapında
Yeni ülkelere doğru
Marco Polo gidiyordu.
İsfahan Gülleri arasında
Hindistan'da binlerce gizemle
Rahatsız edici gözleri olan güzel insanlar gördüm.
Bana şefkatle gülümsedi
Çok fazla mucize gördüm ve çok fazla Hazine gördüm
Hala bunu hayal ediyorum.
Ama şimdi beklediğim mutluluğu arıyorum.
En ateşli aşktan
Yollarda, dalgaların hızında
Ve tüm Dünya çapında
Ateşkes olmadan git ve dinlen
Ve hemen git
Bu kader her zaman yeni
Marco Polo'nun hayatı !