Luis Mariano — Vous, mon beau souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Vous, mon beau souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous, mon plus beau souvenir
Mon rêve, mon désir
Je vous revois quand même
Vous, quand le ciel se fait gris
Je pense, dans mes nuits,
A vous que j’aime
Vous, qu’un rayon lumineux
Dans l’ombre du ciel bleu
Illumine et colore
Pour vous chérir, vous aimer mieux encore
Je ne rêve qu'à vous
Vous mon beau souvenir
La Havane, la nuit, est un beau paradis
Qui d’un rien vous séduit
Au fond d’une forêt
La Créole dansait
L'éclat de tous ces feux
Reflétait dans ses yeux
Ton corps faisait rêver
Et ce spectacle étrange
En mon cœur s’est gravé
Vous…
Vous, mon plus beau souvenir
Mon rêve, mon désir
Je vous revois quand même
Vous, quand le ciel se fait gris
Je pense dans mes nuits
A vous que j’aime
Vous, qu’un rayon lumineux
Dans l’ombre du ciel bleu
Illumine et colore
Pour vous chérir, vous aimer mieux encore
Je ne rêve qu'à vous
Vous mon beau souvenir
Vous… Vous !
Şarkı sözü çevirisi
Sen, en iyi anım
Hayalim, arzum
Yine görüşürüz
Gökyüzü gri olduğunda
Sanırım, gecelerimde,
Seni seviyorum
Sen, bu bir ışık demeti
Mavi gökyüzünün gölgesinde
Aydınlatır ve renkler
Seni beslemek, seni daha iyi sevmek
Sadece seni hayal ediyorum
Güzel anım seni
Havana, geceleri, güzel bir cennettir
Seni hiçbir şeyle baştan çıkaran kim
Bir ormanın dibinde
Creole dans etti
Tüm bu ışıkların parlaklığı
Gözlerine yansıdı
Vücudun rüya görüyordu.
Ve bu garip manzara
Kalbimde kazınmış
Sen…
Sen, en iyi anım
Hayalim, arzum
Yine görüşürüz
Gökyüzü gri olduğunda
Gecelerimde düşünüyorum
Seni seviyorum
Sen, bu bir ışık demeti
Mavi gökyüzünün gölgesinde
Aydınlatır ve renkler
Seni beslemek, seni daha iyi sevmek
Sadece seni hayal ediyorum
Güzel anım seni
Sen... Sen !