Luis Mateus — Sin Ti No Hay Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mateus adlı sanatçının "Sin Ti No Hay Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta bien sabia que un día y va a pasar
No pensé que tan pronto llegara al final
Tu partida ha dejado mi alma en pedazos
Que hasta siento que no podré seguir sin ti
Puedes irte muy lejos pero en mi vivirás
Puedes volar muy alto y un día regresaras
Puedes venir llorando yo te consolare
Ven mañana si quieres a qui te esperare
Por que te juro que yo no se
Que pasara si tú no vuelves
No regresas a mi vida… Me matara el dolor lo se
Si no decide regresar no tardes vuelve pronto
Para amarte
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)
Con tu adiós que dan mis ilusiones atrás
Y el temor de nunca volverme enamorar
Sufro tanto al sentir que tan lejos te encuentras
Y en las noches solo lloro por que no estas
Como anhelo tenerte que hasta tiemblo al pensar
Que linda seria mi suerte si decides regresar
Y mis noches contigo nunca tendrán final
Pero si no regresas yo no se que será
Viviré para cumplir esta condena que me das
Tu desprecio me castiga y hasta me hace llorar
Solo dios me puede salvar de lo contrario moriré
Si te encuentro en la otra vida mucho mas te amare
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)…
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir gün ve ne olacağını biliyordu
Sonuna gelir gelmez düşünmedim.
Ayrılışın ruhumu paramparça etti.
Sensiz devam edemeyeceğimi bile hissediyorum.
Uzun bir yol kat edebilirsin ama içimde yaşayacaksın.
Çok yükseğe uçabilirsin ve bir gün geri döneceksin
Ağlayarak gelebilirsin. seni teselli ediyorum.
Seni beklememi istiyorsan yarın gel.
Çünkü yemin ederim bilmiyorum.
Ya geri dönmezsen?
Hayatıma geri dönmeyeceksin ... acı beni öldürecek biliyorum
Geri dönmeye karar vermezsen geç kalma.
Seni sevmek
Bak, sensiz devam edemem.
Sensiz hiçbir hayat (bis) olduğunu görmek)
Elveda ile hayallerimi geri veriyorlar.
Ve bir daha asla Aşık olma korkusu
Ne kadar uzakta olduğunu hissetmek için çok acı çekiyorum
Ve geceleri sadece ağlıyorum çünkü sen değilsin
Sana sahip olmak için ne kadar uzun sürüyorum, bu düşünceden bile titriyorum
Sevimli eğer geri dönmeye karar verirseniz şansımı nasıl olurdu
Ve seninle gecelerim asla bitmeyecek
Ama geri dönmezsen ne olacağını bilmiyorum.
Bana verdiğin bu cümleye hizmet etmek için yaşayacağım
Hor görmen beni cezalandırıyor ve hatta ağlatıyor
Sadece Tanrı beni kurtarabilir yoksa ölürüm.
Seni öbür dünyada çok daha fazla bulursam seni seveceğim.
Bak, sensiz devam edemem.
Sensiz hiçbir hayat (bis) olduğunu görmek)…