Luis Miguel — America, America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel adlı sanatçının "America, America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donde brilla el tibio sol
Con un nuevo fulgor
Dorando las arenas
Donde el aire es limpio an
Bajo la suave luz de las estrellas
Donde el fuego se hace amor
El ro es hablador y el monte es selva
Hoy encontr un lugar para los dos
En esta nueva tierra
Amrica, Amrica
Todo un inmenso jardn
Esto es Amrica
Cuando Dios hizo el edn
Pens en Amrica
Cada nuevo atardacer
El cielo empieza a arder
Y escucha el viento
Que me trae con su cancin
Una queja de amor, como un lamento
El perfume de una flor
El ritmo de un tambor
En las praderas
Vientos de libertad
Sueos de paz para un vida nueva
Amrica…
Freedom and dignity
These things we understand
And I can still believe
We can find our Promised Land
In a world of confusion
We’ve got to start trying
To build it together
In America
Amrica
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak güneşin parladığı yer
Yeni bir parıltı ile
Altın kumlar
Havanın temiz olduğu yerde
Yıldızların yumuşak ışığı altında
Ateşin seviştiği yerde
Ro konuşkan ve dağ ormandır
Bugün ikimiz için de bir yer buldum.
Bu yeni ülkede
Amrica, Amrica.
Büyük bir bahçe
Burası Amrica.
Tanrı edn'yi ne zaman yarattı
Amerika'da kalemler
Her yeni Gün Batımı
Gökyüzü yanmaya başlar
Ve rüzgarı duy
Bu beni cancin'inle getiriyor
Bir aşk şikayeti, bir ağıt gibi
Bir çiçeğin kokusu
Bir davulun ritmi
Çayırlarda
Özgürlük rüzgarları
Yeni bir yaşam için barış hayalleri
Amrica.…
Özgürlük ve haysiyet
Bu şeyleri anlıyoruz
Ve hala inanıyorum
Vaat edilen topraklarımızı bulabiliriz.
Karışıklık dünyasında
Başlamalıyız çalışıyor
Birlikte inşa etmek için
Amerika'da
Amrica.