Luis Miguel — Devuelveme el amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel adlı sanatçının "Devuelveme el amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cómo me duele la noche…
…cuando no tengo tus besos
Cómo me duele pensar en ti…
Cuando me mata el deseo
Cómo se puede olvidar un amor
Cuando lo llevas en el corazón
Es tan difícil vivir así
Por que no estas junto a mi
Cómo desato las horas.
.cómo es tan largo el camino
como conjuro esta soledad!!!
Si sólo sueño contigo
Es tan difícil poder olvidar
Piel dormida tu forma de amar
Es tan difícil pederte…
Si estoy muriendo por verte
Devuélveme el amor que un día
Tuve para mi Devuélveme las fantasías…
Los besos que te di…
Devuélveme cada momento.
…que tuve junto a ti desde el mismo día en que te perdí
Devuélveme cada caricia…
…la forma en que te amé
Devuélveme las alegrías.
…tus sueños …y mi fe.
Sólo quedan las cenizas.
…del fuego de tu amor
El dolor inmenso de tu adiós!!!
Cómo me duele el recuerdo…
…cuando pronuncio tu nombre.!!
Cómo me duele el atardecer…
…cuando no tengo tus noches
es tan amarga mi desolación.
…no quedan ganas en él corazón
tan solo queda el silencio…
que me desgarra por dentro!!!
Devuélveme el amor que un día
Tuve para mi ¡!!!
Devuélveme las fantasías…
Los besos que te di…
Devuélveme cada momento.
…que tuve junto a ti desde el mismo día en que te perdí!
Devuélveme cada caricia…
…la forma en que te amé!!
Devuélveme las alegrías.
…tus sueños …y mi fe.
Sólo quedan las cenizas.
…del fuego de tu amor
El dolor inmenso de tu adiós!!!
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri nasıl acıyor…
... öpücüklerini almadığımda
Seni düşünmek ne kadar acıtıyor…
Arzu beni öldürdüğünde
Bir aşkı nasıl unutabilirsin
Kalbinizde taşıdığınızda
Böyle yaşamak çok zor
Neden yanımda değilsin
Saatleri nasıl çözdüğümü.
.yol ne kadar uzun
bu yalnızlığı nasıl çağrıştırıyorum!!!
Keşke seni hayal edebilseydim.
Unutmak çok zor
Uyku cilt sevgi dolu bir yol
Sana sormak çok zor.…
Eğer seni görmek için ölüyorsam
Bir gün bana sevgiyi geri ver
Fantezilerimi geri aldım.…
Sana verdiğim öpücükler…
Her anını geri ver.
... seni kaybettiğim günden beri seninle birlikteydim.
Bana her okşamayı geri ver…
... sevdiğim şekilde
Bana neşeyi geri ver.
... hayallerin ... ve inancım.
Sadece küller kaldı.
... aşkının ateşinden
Veda etmenin büyük acısı!!!
Hafızam nasıl acıyor…
... adını söylediğimde.!!
Gün batımı nasıl acıyor…
... senin gecelerini geçirmediğimde
ıssızlığım çok acı.
... kalp içinde hala bir niyetim yok
geriye kalan tek şey sessizlik…
içimi parçalıyor!!!
Bir gün bana sevgiyi geri ver
Kendim için aldım!!!
Bana fantezilerimi geri ver…
Sana verdiğim öpücükler…
Her anını geri ver.
... seni kaybettiğim günden beri seninle birlikteydim!
Bana her okşamayı geri ver…
... yol seni sevdim!!
Bana neşeyi geri ver.
... hayallerin ... ve inancım.
Sadece küller kaldı.
... aşkının ateşinden
Veda etmenin büyük acısı!!!