Luis Miguel — Si Te Perdiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel adlı sanatçının "Si Te Perdiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te perdiera
Porque la vida cuando menos te lo esperas
Te da la espalda
Te hace jugadas aunque tengas buena estrella
Me morirÃa de dolor si te perdiera
DespuÃ(c)s de amarte la vida entera
Si te perdiera
Te llevarÃas los colores de mi vida
Me dejarÃas
Sin claridad, sin resplandor sin poemas
Me morirá de dolor si te pediera
DespuÃ(c)s de amarte la vida entera
SerÃa total mi soledad
Seria total mi desnudez
La de los árboles heridos del otoño
Cristales rotos en mi alma
Y en mis noches pura escarcha
Y el silencio por respuesta si te nombro
Y ante mis ojos, no ver tus ojos
Solo vacÃo y soledad si te perdiera
Si te perdiera
Me morirÃa del dolor si te perdiera
DespuÃ(c)s de amarte, la vida entera.
SerÃa total mi soledad
Seria total mi desnudez
Cristales rotos en mi alma
Y en mis noches pura escarcha
Y ante mis ojos, no ver tus ojos
Solo vacÃo y soledad si te perdiera
Si te perdiera por que asà lo decidieras
No seria yo tan solo si la vida la perdiera
Te envolverÃan para siempre mil recuerdos
Y los sueños que pasamos, con amor la vida entera
Se romperÃan, tantas promesas
Mal gastarÃas tanto amor, si te perdiera
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni kaybedersem
Çünkü hayat en az beklediğiniz zaman
Sana sırtını dönüyor.
İyi bir yıldızın olsa bile oyun yapar
Seni kaybedersem acıdan ölürüm.
Tüm hayatın boyunca seni Sevdikten sonra
Eğer seni kaybedersem
Hayatımın renklerini alır mısın
İzin verir misin Bana
Hiçbir açıklık, hiçbir ışıltı yok şiirleri
Sana sorarsam acıdan ölürüm.
Tüm hayatın boyunca seni Sevdikten sonra
Bu benim yalnızlığım olurdu
Bu tamamen benim çıplaklığım olurdu
Yaralı sonbahar ağaçlarının
Ruhumda kırık kristaller
Ve gecelerimde saf Don
Ve sana bir isim verirsem Cevapla sessizlik
Ve gözlerimin önünde, gözlerini göremiyorum
Seni kaybedersem sadece inek ve yalnızlık
Eğer seni kaybedersem
Seni kaybedersem acıdan ölürüm.
Seni sevdikten sonra, tüm hayat.
Bu benim yalnızlığım olurdu
Bu tamamen benim çıplaklığım olurdu
Ruhumda kırık kristaller
Ve gecelerimde saf Don
Ve gözlerimin önünde, gözlerini göremiyorum
Seni kaybedersem sadece inek ve yalnızlık
Eğer seni kaybedersem, neden karar verdin?
Hayatımı kaybedersem ben olmayacağım.
Seni sonsuza dek binlerce anıyla sararlar.
Ve tüm hayatı boyunca sevgiyle geçirdiğimiz rüyalar
Kırdılar, çok fazla söz verdiler
Seni kaybedersem çok fazla aşk harcarsın.