Luis Ramiro — Contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Ramiro adlı sanatçının "Contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contigo digo adiós al dolor,
Contigo el mundo se hace mejor.
No puedo hacerte comprender,
Si no lo ves, no sé qué hacer.
Soy un idiota
Que espía en tu portal,
Igual que ayer.
Déjame ver
Qué hay detrás de tu pared.
Soy un ciego que solo ve formas
En todas las sombras del ayer.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedo negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Y ahora dime qué es lo que harás.
¿Estás segura de renunciar
Si nadie te ha querido más que yo?
Te tocará disimular
Con otros hombres que vendrán,
Porque esta historia
Tuvo un principio y no tiene un final.
Piénsalo bien,
No te insistiré otra vez.
Soy un niño que está haciendo un guiño,
Soñando que todo acaba bien.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedes negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Contigo
Llevo el aire que respiro,
Mi universo donde giro
Y aspiro el perfume
Que aún me consume la voz.
Y asumo el error
De no ser mejor.
Con esta canción
Prometo ganarle al destino
El futuro que nos quede entre tú y yo.
Entre tú y yo...
Şarkı sözü çevirisi
Seninle acıya veda ediyorum, seninle dünya daha iyi hale geliyor.
Anlaman için zorlayamam, eğer göremiyorsan, ne yapacağımı bilmiyorum.
Dünkü gibi portalında casusluk yapan bir aptalım.
Duvarının arkasında ne var bir bakayım.
Ben sadece dünün gölgelerinde şekilleri gören kör bir adamım.
Ve yine çekip gittin ve derimi kırdın.
Hala hayatta olan ve yanan, bizi fırlatan, sürükleyen ve aklımızı kaybetmemize neden olan bu aşk seninle.
Her duygu ile gözlerin bana yüzlerce deniz manzarası veriyor, ne yaşadığımı inkar edemem, unutmak kolay değil.
Şimdi bana ne yapacağını söyle.
Kimse seni benden daha çok sevmezse bırakacağından emin misin?
Bu hikayenin bir başlangıcı vardı ve sonu yoktur, çünkü gelecek diğer erkeklerle kendinizi gizlemek gerekir.
Bir düşün, bir daha ısrar etmeyeceğim.
Bir saniye, bir saniye, her şey biter bu rüyayı gören bir çocuk değilim.
Ve yine çekip gittin ve derimi kırdın.
Hala hayatta olan ve yanan, bizi fırlatan, sürükleyen ve aklımızı kaybetmemize neden olan bu aşk seninle.
Her duygu ile gözlerin bana yüzlerce deniz manzarası veriyor, yaşadıklarını inkar edemezsin, unutmak kolay değil.
Seninle nefes aldığım havayı taşıyorum, evrenimi döndürüyorum ve hala sesimi tüketen parfümü emiyorum.
Ve daha iyi olmama hatasını varsayıyorum.
Bu şarkıyla, seninle benim aramda kalan geleceğin kaderini kazanacağıma söz veriyorum.
Sen ve ben arasında...