Luis Represas — Sombras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Represas adlı sanatçının "Sombras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrateiras sombras entre o nevoeiro
Esgueiram-se furtivas sem deixar vestígio
Fogem quando os uivos das sirenes frias
Como o azul que deitam lhes aguça a vida
Nem o frio conta como companhia
O orvalho borda a colcha de uma cama fugidia
Os dias ao contrario são as noites do avesso
São as febres ao começo do inferno em delírio
Às vezes têm fome de saber ter fome
E gritar por quem a fome lhes sacia
Ou o medo esmaga comum beijo quente
E com uma carícia adoça a angustia de ser gente
Os olhos vêm longe quando estão fechados
E até lhes trazem cheiros que há muito não sentiam
Há muito não é tanto porque o tempo ainda é pouco
E enquanto os olhos sonham não lhes dão cuidados
Sentem-se insensíveis e desafiantes
Nada, nem os homens, pode causar dano
A vida não ficou pior do que era dantes
Şarkı sözü çevirisi
Sis arasında sinsi gölgeler
İz bırakmadan gizlice içeri giriyorlar.
Soğuk sirenler uluyan zaman kaç
Uzandıkları mavi gibi hayatlarını keskinleştirir
Soğuk bile bir şirket olarak kabul edilmez
Çiğ kenarları bir fugidia yatağının yorganını örter
Tam tersine günler içten dışa gecelerdir
Deliryumda Cehennemin başlangıcındaki ateşler
Bazen aç olmayı öğrenmek için açlar
Açlığı yatıştıranlara bağır.
Ya da korku ortak sıcak öpücüğü eziyor
Ve bir okşama ile insan olmanın acısını tatlandırır
Gözler kapalıyken çok uzaklara gelir
Ve hatta uzun zamandır hissetmedikleri kokuları bile getiriyorlar
Zaman hala küçük olduğu için daha çok var
Ve gözler hayal ederken onlara bakım vermeyin
Onlar duygusuz ve meydan okuyan hissediyorum
Hiçbir şey, erkekler değil, zarar verebilir
Hayat eskisinden daha kötü olmadı.