Luis Vargas — Con los crespos hechos a.k.a. Loco de amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Vargas adlı sanatçının "Con los crespos hechos a.k.a. Loco de amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy yo, mami
Luis Vargas
El Rey Supremo, mami
No te confunda', chichí
Pícalo, pícalo, pícalo
Yeh
El mundo va a escuchar una bachata de novela, ahora
Suena rubia
La guitarra láser
Tú tienes un encanto que a cualquiera trastorna
Por eso yo ando loco, ando loco de amor
Hasta de madrugada camino por tu barrio
Ya piensa el vecindario que yo soy un ladrón
Tú que sabes lo que hago, dile que no soy malo
Lo que pasa es que te amo y perdí la razón
Tú que sabes lo que hago, dile que no soy malo
Lo que pasa es que te amo y perdí la razón
Ahora todos se acuestan temprano
Porque temen que se lo ven raro
Algo se puede robar
Algo se puede robar
La patrulla me está vigilando
Está pendiente de todo lo que hago
Para poderme arrestar
Para poderme arrestar
Pero se van a quedar con los crespos hechos
Porque la semana entrante me disfrazaré
Voy a llegar diciendo que soy jardinero
Y todas las mañanitas
Cuando tú salgas en batica yo te veré
Yo te veré
Yo te veré
Yo te veré, corazón
Y te hablaré
Y te hablaré
Y te hablaré, de mi amor
Yo te veré
Yo te veré
Yo te veré, corazón
Y te hablaré
Y te hablaré
Y te hablaré, de mi amor
Un hombre enamorado es capaz de todo
De todo, mi mami
Ahora va a sonar la guitarra láser
La americana
¡Cógelo ahí!
Bachata de guerra, compadre
Pero de guerra de amor
Yo tengo muchos planes para amarte, mi vida
Y si alguno me falla, practico los demás
Al frente de tu casa pondré una tiendecita
Sólo con el pretexto de poderte mirar
Las cosas que tú compre' te las doy con caricias
Yo sé que tú me pagas con amor y algo más
Las cosas que tú compre' te las doy con caricias
Yo sé que tú me pagas con amor y algo más
Por las tardes me vuelvo cartero
Y en una bicicleta te llevo
Todas mis cartas de amor
Todas mis cartas de amor
Para no marcharme tan ligero
Tú me dice' delante 'e tu viejo
Tómese un tinto señor
Tómese un tinto señor
Me voy a hacer el enfermo del corazón
Para que el medico diga que sí es verdad
Que tengo un mal que sólo se puede curar
Con una linda muchachita
Que vive allá en una casita
Y en la receta me ponga tú dirección
Y así podré
Y así podré
Curarme de este dolor
Y dejaré
Y dejaré
De ser un loco de amor
Y así podré
Y así podré
Curarme de este dolor
Y dejaré
Y dejaré
De ser un loco de amor
Bueno, la voy a seguir
Hasta el fin del mundo
No me importan las barreras que tenga que cruzar
No me importan los peligros
No me importa nada
Porque la amo
La amo con todas las fuerzas de mi corazón
Y que digan por ahí que estoy loco, no importa
¡Loco!, ¡soy un loco!
¡Jaja-jaja-jaja-jaja!
¡Jaja-jaja-jaja-jaja!
Şarkı sözü çevirisi
Benim, anne.
Luis Vargas
Yüce Kral, anne
Kafan karışmasın, Chichi.
Kaldır, Kaldır, Kaldır.
Yeh
Dünya şimdi bir roman bachata duyacak
Sarışın geliyor
Lazer gitar
Herkesi üzen bir çekiciliğin var.
Bu yüzden deliyim, aşktan deliyim
Şafağa kadar mahallenizden geçiyorum.
Mahalle beni hırsız sanıyor.
Ne yaptığımı biliyorsun, ona kötü olmadığımı söyle.
Seni seviyorum ve aklımı kaybettim.
Ne yaptığımı biliyorsun, ona kötü olmadığımı söyle.
Seni seviyorum ve aklımı kaybettim.
Şimdi herkes erken yatmaya gidiyor
Çünkü garip olmasından korkuyorlar.
Bir şey çalınabilir
Bir şey çalınabilir
Devriye beni izliyor.
Yaptığım her şeyi izliyor.
Böylece beni tutuklayabilirsin.
Böylece beni tutuklayabilirsin.
Ama krepleri pişirmeye devam edecekler.
Çünkü gelecek hafta giyineceğim.
Gelip bahçıvan olduğumu söyleyeceğim.
Ve her sabah
Gatica'ya gittiğinde görüşürüz.
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz canımın içi.
Ve seninle konuşacağım
Ve seninle konuşacağım
Ve sana aşkımdan bahsedeceğim
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz canımın içi.
Ve seninle konuşacağım
Ve seninle konuşacağım
Ve sana aşkımdan bahsedeceğim
Aşık bir adam her şeyi yapabilir
Her şeyden, annem
Şimdi lazer gitar çalacak
Amerika
Oraya götür!
Savaş bachata, compadre
Ama aşk Savaşı
Seni sevmek için birçok planım var, hayatım
Ve eğer biri beni hayal kırıklığına uğratırsa, diğerlerini uygularım
Evinin önüne küçük bir çadır koyacağım.
Sadece sana bakabilmek bahanesiyle
Satın aldığın şeyler ' sana okşamalarla veriyorum
Bana sevgiyle ve başka bir şeyle ödeme yaptığını biliyorum.
Satın aldığın şeyler ' sana okşamalarla veriyorum
Bana sevgiyle ve başka bir şeyle ödeme yaptığını biliyorum.
Akşamları postacı oluyorum.
Ve seni bisikletle götürüyorum
Tüm aşk mektuplarım
Tüm aşk mektuplarım
Bu yüzden bu kadar ışık bırakmıyorum
Bana 'önünde' ve yaşlı adam söyle
Kırmızı olsun, Efendim.
Kırmızı olsun, Efendim.
Kalp hastasını oynayacağım.
Doktorun doğru olduğunu söylemesi için.
Sadece iyileştirilebilecek bir kötülüğüm var.
Sevimli küçük bir kızla
Kim küçük bir evde yaşıyor
Ve tarifte adresinizi koydum
Ve böylece yapabilirim
Ve böylece yapabilirim
Beni bu acıdan kurtar
Ve izin vereceğim
Ve izin vereceğim
Aşk delisi olmak
Ve böylece yapabilirim
Ve böylece yapabilirim
Beni bu acıdan kurtar
Ve izin vereceğim
Ve izin vereceğim
Aşk delisi olmak
Onu takip edeceğim.
Dünyanın sonuna kadar
Hangi engelleri aşmam gerektiği umurumda değil.
Tehlikeleri umursamıyorum.
Umrumda değil.
Seviyorum çünkü onu
Kalbimin tüm gücü ile onu seviyorum
Ve orada deli olduğumu söylüyorlar, önemli değil
Çılgın! Ben deliyim!
Haha-haha-haha-haha!
Haha-haha-haha-haha!